《トリカゴ (试听版)》歌词

[00:00:00] トリカゴ (鸟笼) (试听版) (《DARLING in the FRANXX》TV动画第1-6集片尾曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：杉山勝彦

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：杉山勝彦

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：杉山勝彦

[00:00:13] //

[00:00:13] 教室の窓越しに

[00:00:16] 越过教室的窗户

[00:00:16] ぼんやりと空に問う

[00:00:19] 心不在焉地向着天空询问

[00:00:19] 「何のため僕は生きているの？」

[00:00:23] 我是为何而活着呢？

[00:00:23] わかんないよ

[00:00:25] 不明白啊

[00:00:25] 知りたいと思わない

[00:00:28] 也并不想知道

[00:00:28] 事ばかり学ばされ

[00:00:32] 一味被迫去学习

[00:00:32] 気付いたら

[00:00:33] 回过神来

[00:00:33] 自分の言葉さえ失くしていた

[00:00:38] 甚至渐渐失去了自己的话语

[00:00:38] 教科書の余白に

[00:00:40] 教科书的空白处写下的

[00:00:40] 書いた理想の僕は

[00:00:44] 理想的我

[00:00:44] 大人達の言いなりじゃない

[00:00:47] 并非对大人们唯命是从的样子

[00:00:47] 飛ぶ鳥のような自由があって

[00:00:53] 而是拥有像飞鸟一般的自由

[00:00:53] 夢を見せたくせに

[00:00:56] 给了我梦想

[00:00:56] 叶えれる力を

[00:00:59] 却不给我

[00:00:59] 与えてくれないなんて

[00:01:03] 实现它的力量

[00:01:03] 辛くなるだけだよ

[00:01:05] 这让我感觉好心酸

[00:01:05] スカートの丈さえ

[00:01:08] 连裙子

[00:01:08] 決められた長さで

[00:01:12] 都是被决定好的长度

[00:01:12] やりたい事もできずに

[00:01:15] 也无法去做想做的事情

[00:01:15] 僕はどこにいるの

[00:01:18] 我在哪里呢

[00:01:18] 心の中声がする

[00:01:23] 心中有个声音在说

[00:01:23] 「ここにいる」と

[00:01:27] 就在这里