《The Last Dance》歌词

[00:00:00] The Last Dance (最后一支舞) - Within Temptation

[00:00:02] //

[00:00:02] Album: The Unforgiving

[00:00:04] //

[00:00:04] Released on March 25th 2011

[00:00:30] 在2011年的3月25号她被释放

[00:00:30] She sang for you last night

[00:00:31] 昨晚她为你歌唱

[00:00:31] She heard you were calling

[00:00:34] 她听到你在呼唤

[00:00:34] Drowning in tears a thousand times

[00:00:39] 泪水无数次打湿她的脸

[00:00:39] Your spirit was floating your spirit was searching

[00:00:45] 你的心灵在飘荡，你的心灵在寻觅

[00:00:45] On a cloud of dreams

[00:00:51] 在云端的梦境

[00:00:51] A moon beam shines bright in the city of angels

[00:00:56] 天使之城里，月亮放着皎洁的光芒

[00:00:56] Guiding the dreamers back to life

[00:01:02] 把梦境中的人带回现实

[00:01:02] And they'll do the same every tomorrow

[00:01:07] 明天他们还是会这样做

[00:01:07] Till the pain subsides

[00:01:13] 直到痛苦减弱

[00:01:13] Don't be scared now

[00:01:15] 现在不要害怕

[00:01:15] Close your eyes

[00:01:18] 闭上双眼

[00:01:18] She holds guard tonight

[00:01:24] 今晚她会守护着你

[00:01:24] Go forward

[00:01:27] 勇往直前

[00:01:27] No remorse

[00:01:29] 不要后悔

[00:01:29] Life will take its course

[00:01:35] 生活会一如既往

[00:01:35] She danced with you last night

[00:01:58] 昨晚她与你共舞

[00:01:58] So you will remember

[00:02:01] 你会记得的

[00:02:01] All you have shared a lifetime

[00:02:09] 你一生都在分享的爱

[00:02:09] The angels were watching

[00:02:12] 天使在守望

[00:02:12] And death will be waiting

[00:02:15] 死亡在等待

[00:02:15] Until the time is right

[00:02:20] 直到时机成熟

[00:02:20] Don't be scared now

[00:02:23] 现在不要害怕

[00:02:23] Close your eyes

[00:02:25] 闭上双眼

[00:02:25] She holds guard tonight

[00:02:26] 今晚她会守护着你

[00:02:26] Go on forward

[00:02:33] 勇往直前

[00:02:33] No remorse

[00:02:37] 不要后悔

[00:02:37] Life will take its course

[00:02:42] 生活会一如既往

[00:02:42] Hold on to memories

[00:02:44] 留住你的记忆

[00:02:44] See what lies ahead

[00:02:46] 看看前方未知的路

[00:02:46] Life will go on and we are one

[00:02:47] 生活仍将继续，我们是一体的

[00:02:47] With every step you take

[00:02:52] 跟随着你的脚步