《Justice Ruler》歌词

[00:00:00] Justice Ruler (原曲：大神神話伝) - Irony

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：M.I.O

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ZUN

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：きりん

[00:00:29] //

[00:00:29] 世を渡る上手さも

[00:00:32] 渡世的特长

[00:00:32] 持ち合わせてない弱き思想

[00:00:36] 不具备的脆弱思想

[00:00:36] 戻れない過去を

[00:00:39] 将回不去的过去

[00:00:39] 風と水で流してゆけば

[00:00:43] 伴随着风雨流逝

[00:00:43] 少しは未来を

[00:00:46] 是否就能够些许

[00:00:46] 明るく照らせるだろうか？

[00:00:50] 照亮未来的路呢

[00:00:50] もう優しさだけでは

[00:00:53] 我已察觉到只靠温柔

[00:00:53] 救えないと気付いたよ

[00:01:53] 根本无法拯救一切

[00:01:53] 不十分な考えで

[00:02:01] 我知道欠缺的思考

[00:02:01] 過ちが

[00:02:05] 会让过错

[00:02:05] 争いへと変化してゆくと知る

[00:02:15] 演变成争吵

[00:02:15] すれ違いさえ

[00:02:19] 彼此的误会

[00:02:19] 怒りの種を

[00:02:26] 会埋下

[00:02:26] 宿したんだ

[00:02:30] 愤怒的种子

[00:02:30] 恐ろしいね

[00:02:35] 真是可怕啊

[00:02:35] 世を渡る上手さも

[00:02:38] 渡世的特长

[00:02:38] 持ち合わせてない弱き思想

[00:02:43] 不具备的脆弱思想

[00:02:43] 戻れない過去を

[00:02:45] 将回不去的过去

[00:02:45] 風と水で流してゆけば

[00:02:50] 伴随着风雨流逝

[00:02:50] 少しは未来を

[00:02:52] 是否就能够些许

[00:02:52] 明るく照らせるだろうか？

[00:02:56] 照亮未来的路呢

[00:02:56] もう優しさだけでは

[00:02:59] 我已察觉到只靠温柔

[00:02:59] 救えないと気付いたよ

[00:03:05] 根本无法拯救一切

[00:03:05] 許せない

[00:03:08] 决不原谅

[00:03:08] 正義だね

[00:03:12] 是正义呢

[00:03:12] 許すこと

[00:03:15] 宽恕

[00:03:15] 正義だね

[00:03:19] 也是正义呢

[00:03:19] 正しさは

[00:03:22] 正义

[00:03:22] 計れない

[00:03:26] 无法衡量

[00:03:26] モノサシは

[00:03:29] 标准

[00:03:29] 無限だね

[00:03:34] 是无限的呢