《Shake(Live in Europe; Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Shake - Otis Redding (奥蒂斯·雷汀)

[00:00:13] //

[00:00:13] Listen while i'm talkin to you now

[00:00:16] 现在我和你说话 你听着

[00:00:16] Tell you what i'm gonna do now

[00:00:18] 告诉你现在我们要做什么

[00:00:18] There's a new thing going around now

[00:00:21] 有一种新事物在流行

[00:00:21] I'll tell what to put down now

[00:00:24] 现在我告诉你记下什么

[00:00:24] You move your body all around

[00:00:26] 把你的身体向四周摆动

[00:00:26] And just shake

[00:00:27] 就是摇摆

[00:00:27] That's the way you do it

[00:00:29] 这就是你摇摆正确的方法

[00:00:29] Shake

[00:00:30] 摇摆

[00:00:30] Going going baby

[00:00:31] 现在大家都去了 去了 宝贝

[00:00:31] Shake shake shake it baby

[00:00:37] 宝贝 摇摆 摇摆 摇摆

[00:00:37] Shake it like a bowl of soup

[00:00:40] 你摇摆你的身体就像一碗汤

[00:00:40] Let your body loop de loop

[00:00:42] 让你的身体摆动一圈又一圈

[00:00:42] Put your hands on your hip

[00:00:45] 现在把你的手沿着臀部放着

[00:00:45] Come on and let your backbone slip

[00:00:48] 来吧 让你的脊柱向下滑动

[00:00:48] Move your body like your hip

[00:00:50] 摆动你的身体就像你的臀部

[00:00:50] And just shake

[00:00:51] 就是摇摆

[00:00:51] God god god in heaven

[00:00:53] 现在你就到达天堂

[00:00:53] Shake everybody say the word shake

[00:00:56] 摇摆 所有人说摇摆

[00:00:56] Everybody one more time shake

[00:01:00] 所有人 再一次摇摆

[00:01:00] Shake

[00:01:02] 摇摆

[00:01:02] A ring a ling a ling

[00:01:04] 叮呤呤

[00:01:04] Honey shakin is the greatest thing

[00:01:07] 亲爱的 摇摆是头等大事

[00:01:07] But if you really roll

[00:01:09] 如果你要真正摇摆

[00:01:09] Gotta do the thing with soul

[00:01:12] 你必须与心灵共舞

[00:01:12] Shake shake with all your might now

[00:01:15] 现在用你全部力量摇摆身体

[00:01:15] If you

[00:01:16] 如果你

[00:01:16] If you do it do it right now

[00:01:18] 如果你要摇摆 现在就摇摆

[00:01:18] Put your hands on your hip yeah

[00:01:20] 把你的手放在臀部 是的

[00:01:20] Come on and let your backbone slip

[00:01:23] 亲爱的 现在你让你的脊柱向下滑动

[00:01:23] Move your body like your hip

[00:01:25] 摆动你的身体就像你的臀部

[00:01:25] And just shake

[00:01:27] 就是摇摆

[00:01:27] God

[00:01:27] 上帝

[00:01:27] The way do it now shake

[00:01:29] 按照方法现在摇摆

[00:01:29] Oh gone gone baby shake

[00:01:32] 来 来 宝贝 摇摆

[00:01:32] Shake shake shake

[00:01:33] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:01:33] Baby

[00:01:34] 宝贝

[00:01:34] Shake shake shake baby

[00:01:39] 宝贝 摇摆 摇摆 摇摆

[00:01:39] Oh right now

[00:01:46] 现在

[00:01:46] Now listen

[00:01:48] 现在听着

[00:01:48] If you want to really roll

[00:01:50] 如果你要真正摇摆

[00:01:50] Gotta do the thing with soul

[00:01:53] 你必须与心灵共舞

[00:01:53] Shake shake with all your might

[00:01:56] 现在用你全部力量摇摆身体

[00:01:56] If you do it do it right now

[00:01:58] 如果你要摇摆 现在就摇摆

[00:01:58] Let your body loop de lite

[00:02:00] 就是让你的身体轻松地画圈

[00:02:00] Let's say shake everybody say it shake

[00:02:03] 让我们说摇摆 每个人说摇摆

[00:02:03] Shake one more time

[00:02:06] 摇摆 再一次

[00:02:06] You say shake everybody

[00:02:07] 你说 摇摆 所有人

[00:02:07] Living a lot of them

[00:02:09] 生活在很多人的生活中

[00:02:09] Shake

[00:02:10] 摇摆

[00:02:10] Everybody one more time

[00:02:11] 所有人再一次

[00:02:11] You say shake

[00:02:12] 你说摇摆

[00:02:12] Everybody one more time

[00:02:14] 所有人再一次

[00:02:14] You say shake

[00:02:15] 你说摇摆

[00:02:15] Everybody singing it again

[00:02:17] 所有人再唱一次

[00:02:17] Shake

[00:02:18] 摇摆

[00:02:18] Singing it living a lot of them

[00:02:20] 很多人都唱着歌

[00:02:20] Shake

[00:02:21] 摇摆

[00:02:21] Singing it living a lot of them

[00:02:23] 很多人都唱着歌

[00:02:23] Shake

[00:02:23] 摇摆

[00:02:23] Singing it with a living through

[00:02:26] 唱着歌

[00:02:26] Shake

[00:02:26] 摇摆

[00:02:26] Singing it with a living through

[00:02:28] 唱着歌

[00:02:28] Shake

[00:02:29] 摇摆

[00:02:29] Singing it with a living feeling

[00:02:31] 以一种鲜活的感觉来唱

[00:02:31] Shake

[00:02:32] 摇摆

[00:02:32] Singing it with a living feeling

[00:02:34] 以一种鲜活的感觉来唱

[00:02:34] Shake

[00:02:34] 摇摆

[00:02:34] One more time with living them

[00:02:36] 再过一段时间

[00:02:36] Shake

[00:02:37] 摇摆

[00:02:37] One more time with living them

[00:02:39] 再过一段时间

[00:02:39] Shake

[00:02:40] 摇摆

[00:02:40] One more time with living them

[00:02:42] 再过一段时间

[00:02:42] Shake

[00:02:47] 摇摆