《螺旋》歌词

[00:00:00] 螺旋 - 鬼束ちひろ (鬼束千寻)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：鬼束ちひろ

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：鬼束ちひろ

[00:00:25] //

[00:00:25] 私の何処かで

[00:00:31] 不知道在我身上

[00:00:31] 何かが消え失せ

[00:00:37] 到底失去了什么

[00:00:37] サビついた怒りを

[00:00:43] 想尽情释放

[00:00:43] 手放そうとしてる

[00:00:51] 被封存的怒火

[00:00:51] 私は鳥になり

[00:00:56] 化身为一只鸟儿

[00:00:56] 雑踏を飛んで行く

[00:01:02] 飞过拥挤的人群

[00:01:02] 迷いは羽根になり

[00:01:08] 心中的疑惑变成羽毛

[00:01:08] 全てを振り切って行く

[00:01:16] 挣脱一切飞向远方

[00:01:16] Life

[00:01:17] //

[00:01:17] My life

[00:01:18] //

[00:01:18] My fragile life

[00:01:22] //

[00:01:22] やっと気づいたの

[00:01:41] 我终于明白

[00:01:41] この腕が伸びて

[00:01:47] 那伸出的手

[00:01:47] 枝や茎になり

[00:01:53] 化为枝叶

[00:01:53] あなたを忘れる事で

[00:01:59] 为了忘记你

[00:01:59] 天にまで届く

[00:02:05] 感觉能触到天空

[00:02:05] 人ゴミの中で

[00:02:11] 在人群中

[00:02:11] 洗い流したリズム

[00:02:17] 那被净化过的节奏

[00:02:17] 足をつかむ誰かを

[00:02:23] 双脚被困住

[00:02:23] そっとすり抜けて

[00:02:30] 和某人擦身而过

[00:02:30] 私は鳥になり

[00:02:36] 我会化身为一只鸟儿

[00:02:36] 雑踏を飛んで行く

[00:02:42] 飞过拥挤的人群

[00:02:42] 迷いは羽根になり

[00:02:48] 心中的疑惑变为羽毛

[00:02:48] 全てを振り切って行く

[00:02:56] 挣脱一切飞向远方

[00:02:56] Life

[00:02:57] //

[00:02:57] My life

[00:02:58] //

[00:02:58] My fragile life

[00:03:02] //

[00:03:02] やっと気づいたの

[00:03:08] 终于我明白了

[00:03:08] Life

[00:03:09] //

[00:03:09] My life

[00:03:11] //

[00:03:11] My precious life

[00:03:14] //

[00:03:14] やっと手に入れたの

[00:03:19] 终于由我掌握