《Nothin’ Bout Love Makes Sense》歌词

[00:00:03] Nothin' 'Bout Love Makes Sense - LeAnn Rimes

[00:00:13] //

[00:00:13] Like a cloud full of rain shouldn't hang in the sky

[00:00:19] 就像一团充满雨水的乌云不可能挂在天空

[00:00:19] Ice shouldn't burn or a bumblebee fly

[00:00:23] 冰不能燃烧 大黄蜂能够飞行

[00:00:23] If you feel so happy then why do you cry

[00:00:27] 如果你感到开心 那你为什么哭泣

[00:00:27] Oh nothin' bout love makes sense

[00:00:30] 爱是没有意义的事

[00:00:30] Like an ocean liner shouldn't float on the sea

[00:00:35] 就像一艘远洋班轮不应该在海上漂浮

[00:00:35] A pearl in an oyster or a circus of fleas

[00:00:39] 牡蛎中的一颗珍珠 或者跳蚤马戏团

[00:00:39] Someone so perfect can't be falling for me

[00:00:43] 一些非常优秀的人不可能爱上我

[00:00:43] Oh nothin' bout love makes sense

[00:00:46] 爱是没有意义的事

[00:00:46] Nothin' bout love is less than confusing

[00:00:51] 除了爱没有什么如此令人困惑

[00:00:51] You can win when you're losing stand when you're falling

[00:00:55] 成与败只在一念之间 跌倒后依然可以保持坚强

[00:00:55] I can't figure it out

[00:00:57] 我弄不明白它

[00:00:57] Nothin' bout love can make an equation nothin' short of amazing

[00:01:05] 只有爱能使一切完美 多么令人震惊

[00:01:05] Wish I could explain it

[00:01:07] 希望我能解释它

[00:01:07] But I don't know how

[00:01:09] 但我不知道怎么做

[00:01:09] The way that we dance the reason we dream

[00:01:15] 我们跳舞的方式 我们梦想的原因

[00:01:15] That big Italian tower well how does it lean

[00:01:19] 宏伟的意大利塔是怎么倾斜的

[00:01:19] Something so strong shouldn't make me this weak

[00:01:23] 爱的力量如此强大 却让我感到虚弱

[00:01:23] Oh nothin' bout love makes sense

[00:01:26] 爱是没有意义的事

[00:01:26] Nothin' bout love is less than confusing

[00:01:47] 除了爱没有什么如此令人困惑

[00:01:47] You can win when you're losing stand when you're falling

[00:01:51] 成与败只在一念之间 跌倒后依然可以保持坚强

[00:01:51] I can't figure it out

[00:01:53] 我弄不明白它

[00:01:53] Nothin' bout love can make an equation nothin' short of amazing

[00:02:01] 爱不是等式 它充满惊奇

[00:02:01] Wish I could explain it

[00:02:03] 我希望我能解释它

[00:02:03] But I don't know how

[00:02:05] 但我不知道怎么做

[00:02:05] Like the lights of Las Vegas going out on the sand

[00:02:12] 就像拉斯维加斯的灯在沙滩上闪耀

[00:02:12] A jumbo shrimp or a baby grand

[00:02:15] 像一只巨虾或者一架小钢琴

[00:02:15] How you're touching my heart when you're holding my hand

[00:02:19] 当你握着我的手时你是如此触动我的心

[00:02:19] Oh nothin' bout love makes sense

[00:02:22] 爱是没有意义的事

[00:02:22] Oh nothin' bout love makes sense

[00:02:26] 爱是没有意义的事

[00:02:26] Oh nothin' bout love makes sense

[00:02:31] 爱是没有意义的事