《How Will I Know(Live from The Brit Awards)》歌词

[00:00:00] How Will I Know (我怎会知道) (Live from The Brit Awards) - Whitney Houston

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] There's a boy I know

[00:00:19] 我知道有个男孩

[00:00:19] He's the one I dream of

[00:00:23] 是我梦寐以求的

[00:00:23] Looks into my eyes

[00:00:27] 凝视着我的眼睛

[00:00:27] Takes me to the clouds above

[00:00:31] 让我感觉仿佛就在云端

[00:00:31] Ooh I lose control

[00:00:35] 我失去了自己

[00:00:35] Can't seem to get enough

[00:00:40] 无法自己

[00:00:40] When I wake from dreaming

[00:00:43] 当我从睡梦中醒来

[00:00:43] Tell me is it really love

[00:00:46] 告诉我那就是真爱

[00:00:46] Love

[00:00:49] 真爱

[00:00:49] How will I know

[00:00:51] 我怎会知道

[00:00:51] (Don't trust your feelings)

[00:00:53] 别相信直觉

[00:00:53] How will I know

[00:00:57] 我怎会知道

[00:00:57] How will I know

[00:00:59] 我怎会知道

[00:00:59] (Love can be deceiving)

[00:01:01] 爱让人迷惑

[00:01:01] How will I know

[00:01:05] 我怎会知道

[00:01:05] How will I know if he really loves me

[00:01:09] 我怎会知道他是否爱我

[00:01:09] I say a prayer with every heart beat

[00:01:13] 伴着每次心跳我祈祷

[00:01:13] I fall in love whenever we meet

[00:01:16] 与你相遇我就坠入爱河

[00:01:16] We meet

[00:01:17] 我们邂逅

[00:01:17] I'm asking you

[00:01:18] 我问你

[00:01:18] What you know about these things

[00:01:21] 你知道这一切吗

[00:01:21] How will I know

[00:01:22] 我怎会知道

[00:01:22] If he's thinking of me

[00:01:25] 他怎么看我

[00:01:25] I try to phone but I'm too shy

[00:01:28] 我想打电话给他 可我太害羞了

[00:01:28] (Can't speak)

[00:01:29] 无法言语

[00:01:29] Falling in love is all bitter sweet

[00:01:33] 爱情真是甜蜜的酸楚

[00:01:33] This love is strong why do I feel weak

[00:01:36] 这份爱这么强烈 可我为什么如此胆怯

[00:01:36] Oh wake me I'm shaking

[00:01:40] 唤醒我吧 我在颤抖

[00:01:40] Wish I had you near me now

[00:01:44] 多希望你在靠近我

[00:01:44] Said there's no no mistaking

[00:01:48] 说这没什么误会

[00:01:48] What I feel is really love

[00:01:51] 我感受的就是爱

[00:01:51] Really love

[00:01:54] 真爱

[00:01:54] Oh tell me how will I know

[00:01:56] 告诉我 我怎会知道

[00:01:56] (Don't trust your feelings)

[00:01:58] 别相信直觉

[00:01:58] How will I know

[00:02:02] 我怎会知道

[00:02:02] How will I know

[00:02:04] 我怎会知道

[00:02:04] (Love can be deceiving)

[00:02:06] 爱让人迷惑

[00:02:06] How will I know

[00:02:10] 我怎会知道

[00:02:10] How will I know if he really loves me

[00:02:14] 我怎会知道他是否爱我

[00:02:14] I say a prayer with every heart beat

[00:02:18] 伴着每次心跳我祈祷

[00:02:18] I fall in love whenever we meet

[00:02:22] 与你相遇我就坠入爱河

[00:02:22] I'm asking you

[00:02:23] 我问你

[00:02:23] What you know about these things

[00:02:26] 你知道这一切吗

[00:02:26] How will I know

[00:02:27] 我怎会知道

[00:02:27] If he's thinking of me

[00:02:30] 他怎么看我

[00:02:30] I try to phone but I'm too shy

[00:02:33] 我想打电话给他 可我太害羞了

[00:02:33] (Can't speak)

[00:02:34] 无法言语

[00:02:34] Falling in love is all bitter sweet

[00:02:38] 爱情真是甜蜜的酸楚

[00:02:38] This love is strong why do I feel weak

[00:02:41] 这份爱这么强烈 可我为什么如此胆怯

[00:02:41] If he loves me

[00:02:43] 他是否爱我

[00:02:43] If he loves me not

[00:02:44] 他是否爱我

[00:02:44] If he loves me

[00:02:45] 他是否爱我

[00:02:45] If he loves me not

[00:02:46] 他是否爱我

[00:02:46] Hear me say you love me that think do

[00:02:49] 听我说你爱我

[00:02:49] If he loves me

[00:02:51] 他是否爱我

[00:02:51] Hear me say you love me that think do

[00:02:53] 听我说你爱我

[00:02:53] If he loves me

[00:02:55] 他是否爱我

[00:02:55] Feel love me really love me

[00:02:56] 感觉你爱我 真的爱我

[00:02:56] And you

[00:02:57] 你

[00:02:57] If he loves me

[00:03:01] 他是否爱我

[00:03:01] If he loves me

[00:03:05] 他是否爱我

[00:03:05] How will I know

[00:03:09] 我怎会知道

[00:03:09] (woo how will I know )

[00:03:13] (我怎会知道 )

[00:03:13] How will I know

[00:03:17] 我怎会知道

[00:03:17] How will I know

[00:03:23] 我怎会知道

[00:03:23] How will I know if he really loves me

[00:03:26] 我怎会知道他是否爱我?

[00:03:26] I say a prayer with every heart beat

[00:03:30] 伴着每次心跳我祈祷

[00:03:30] I fall in love whenever we meet

[00:03:35] 与你相遇我就坠入爱河

[00:03:35] I'm asking you 'cause you know

[00:03:37] 我问你 因为

[00:03:37] About these things

[00:03:39] 你知道这一切

[00:03:39] How will I know if he's thinking of me

[00:03:43] 我怎会知道 他怎么看我

[00:03:43] I try to phone but I'm too shy

[00:03:46] 我想打电话给他 可我太害羞了

[00:03:46] (Can't speak)

[00:03:47] 无法言语

[00:03:47] Falling in love is all bitter sweet

[00:03:51] 爱情真是甜蜜的酸楚

[00:03:51] This love is strong

[00:03:56] 这份爱这么强烈