《Dramatic Airport -Kita Wing(Part2|24bit digital remastering)》歌词

[00:00:00] Dramatic Airport -Kita Wing (Part2|24bit digital remastering) - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：康珍化

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：林哲司

[00:00:13] //

[00:00:13] 静かに翼は傾き

[00:00:19] 翅膀静静倾斜

[00:00:19] あなたは夜を降りてくる

[00:00:26] 你从黑夜降临

[00:00:26] ドラマティック・エアポート

[00:00:38] 戏剧性的机场

[00:00:38] ハンドル持つ手を

[00:00:43] 握着方向盘的手

[00:00:43] のぞいて時計 たしかめた

[00:00:51] 不时地瞄着手指 确认着时间

[00:00:51] あなたを迎えに 心は急ぐ 空港へ

[00:01:03] 要去迎接你 心早已奔向机场

[00:01:03] なつかしい文字 届いたエアメール

[00:01:10] 怀念的文字 收到的航空邮件

[00:01:10] 君のそばに すぐ帰ると

[00:01:18] 马上就回到 你的身边去

[00:01:18] 霧雨 ぬれていたエアポート

[00:01:25] 被濛濛细雨打湿的航空邮件

[00:01:25] フロントガラスの彼方に

[00:01:31] 挡风玻璃的彼方

[00:01:31] あなたを連れてくる翼

[00:01:39] 带你回来的翅膀

[00:01:39] ぼんやりと にじんでいた

[00:01:46] 仿佛模糊可见

[00:01:46] 雨のせいなの?

[00:02:08] 可是雨的错?

[00:02:08] 離れた時から すべて終りと

[00:02:15] 从离别的时刻起 一切就结束了

[00:02:15] 言われたわ

[00:02:21] 你曾这么对我说

[00:02:21] そうねとうなずき

[00:02:26] 只好点头表示同意

[00:02:26] 眠れなかった日もあるの

[00:02:33] 有时也会无法入睡

[00:02:33] 運ばれて行く 白いタラップ

[00:02:40] 搬运而来 白色舷梯

[00:02:40] 開くドアを 見つめている

[00:02:48] 紧紧盯着 打开的门

[00:02:48] 霧雨 めぐり会うエアポート

[00:02:55] 细雨蒙蒙 邂逅的机场

[00:02:55] あなたの横顔見つける

[00:03:01] 寻找着你的侧脸

[00:03:01] 人ごみかきわけて走る

[00:03:09] 拨开人群向前跑去

[00:03:09] 抱きしめて わたし他に

[00:03:15] 紧紧抱住我 我已经

[00:03:15] なにもいらない

[00:03:28] 别无他求

[00:03:28] 静かに翼は傾く

[00:03:35] 翅膀静静倾斜

[00:03:35] わたしはアクセル踏み込む

[00:03:41] 我用力踩着加速器

[00:03:41] 離れて生きてきた愛が

[00:03:50] 离别后诞生的爱

[00:03:50] そう今夜 ひとつになる

[00:03:56] 没错 在今夜 融为一体

[00:03:56] ドラマティック・エアポート

[00:04:01] 戏剧性的机场