《Tennessee Whiskey》歌词

[00:00:00] Tennessee Whiskey - George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] I used to spend my nights out in a bar room

[00:00:11] 过去，我常常在酒吧间过夜

[00:00:11] Liquor was the only love I've known

[00:00:20] 酗酒是我唯一的爱好

[00:00:20] But you rescued me from reaching

[00:00:24] 但是，你把我从酗酒中

[00:00:24] For the bottle

[00:00:29] 拯救回来

[00:00:29] And you brought me back from

[00:00:31] 你把我从歧途中

[00:00:31] Being too far gone

[00:00:37] 带回来

[00:00:37] You're as smooth as Tennessee whiskey

[00:00:46] 你就如田纳西威士忌酒一样柔滑

[00:00:46] You're as sweet as strawberry wine

[00:00:55] 你就如草莓酒一样香甜

[00:00:55] You're as warm as a glass of brandy

[00:01:04] 你就如白兰地就一样温暖

[00:01:04] And I stay stoned on your love all the time

[00:01:14] 一直以来，我都在让你的爱坐冷板凳

[00:01:14] --- Instrumental ---

[00:01:24] //

[00:01:24] I looked for love in all the same old places

[00:01:32] 我曾在同样的老地方寻找爱情

[00:01:32] Found the bottom of the bottle always dry

[00:01:42] 却发现瓶底总是干涸的

[00:01:42] But when you poured out your heart

[00:01:46] 但是，当你全心全意付出

[00:01:46] I didn't waste it

[00:01:50] 我没有浪费

[00:01:50] 'Cause there nothing like your love

[00:01:54] 因为，没有什么像你的爱那样

[00:01:54] To get me high

[00:01:59] 让我如此激情高涨

[00:01:59] You're as smooth as Tennessee whiskey

[00:02:08] 你就如田纳西威士忌酒一样柔滑

[00:02:08] You're as sweet as strawberry wine

[00:02:17] 你就如草莓酒一样香甜

[00:02:17] You're as warm as a glass of brandy

[00:02:26] 你就如白兰地就一样温暖

[00:02:26] And I stay stoned on your love all the time

[00:02:36] 一直以来，我都在让你的爱坐冷板凳

[00:02:36] I stay stoned on your love all the time

[00:02:49] 一直以来，我都在让你的爱坐冷板凳

[00:02:49] -End-

[00:02:54] //