《インフェルノ》歌词

[00:00:00] インフェルノ (Inferno) (《剑风传奇第二季》TV动画片头曲) - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：菅原卓郎

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：滝善充

[00:00:08] //

[00:00:08] 命を燃やし尽くせ

[00:00:11] 将生命燃烧殆尽

[00:00:11] 終わらない夜の果てまで

[00:00:23] 直到那永恒之夜的尽头

[00:00:23] 一寸先は暗闇が

[00:00:26] 黑暗近在咫尺

[00:00:26] 口を開けてうごめいてる

[00:00:30] 张开血口 蠢蠢欲动

[00:00:30] 悪夢に染まる現実

[00:00:33] 被恶梦浸染的现实

[00:00:33] 誰も逃げられない月の下で

[00:00:38] 谁也无法逃离的月下

[00:00:38] 決して折れない剣を取れ

[00:00:41] 拿起绝对折不断的剑

[00:00:41] おれがおれでいるために

[00:00:46] 是为了继续做我自己

[00:00:46] もう何も失わないように

[00:00:56] 是为了不让自己再失去

[00:00:56] この血を流し尽くせ

[00:00:59] 流干一身血

[00:00:59] 傷跡を切り裂いて

[00:01:03] 扯裂一身伤痕

[00:01:03] 運命を喰い破れ

[00:01:07] 啃噬命运

[00:01:07] いくらでも悪あがけ

[00:01:10] 尽情抓狂挣扎吧

[00:01:10] 終わりのない夜を越えて

[00:01:14] 跨过没有终焉的黑夜

[00:01:14] 命を燃やし尽くせ

[00:01:19] 将生命燃烧殆尽