《Doused》歌词

[00:00:00] Doused - DIIV

[00:00:45] //

[00:00:45] Never had you run so far

[00:00:48] 从未让你离我如此遥远

[00:00:48] But you really gotta get away

[00:00:49] 但你的确决意离开

[00:00:49] You know it in the nighttime

[00:00:51] 漫漫黑夜中，你清楚自己的需要

[00:00:51] Running to it

[00:00:51] 你将追寻梦想

[00:00:51] Caught a rising star

[00:00:53] 仿佛抓住一颗缓缓升起的星辰

[00:00:53] But then you let it drop into the ocean

[00:00:55] 但你却任其坠入大海

[00:00:55] Now the water's running through it

[00:00:57] 此刻，海水正将其吞噬

[00:00:57] Now you've gone so far

[00:00:59] 你的心已在远方

[00:00:59] You really had to get away

[00:01:00] 你决意离开

[00:01:00] You knew it in your lifetime

[00:01:01] 你心中明了，在你生命中

[00:01:01] Running to it

[00:01:02] 你将追寻梦想

[00:01:02] Acting like you've come so far

[00:01:05] 似乎你已经历诸多艰辛

[00:01:05] The bed you made yourself and this house and me

[00:01:06] 你睡的床，你住的房，还有我

[00:01:06] Are all falling apart

[00:01:31] 这一切都在分崩瓦解

[00:01:31] Never thought you'd go so far

[00:01:33] 从未想过你会离开

[00:01:33] But you're really gone and it's been so long

[00:01:35] 但你确实离开我，去向远方

[00:01:35] I never really think about it

[00:01:36] 我从未将之细细思索

[00:01:36] You made a beating heart

[00:01:38] 但你已经下定决心

[00:01:38] Whatever now that amber light has faded

[00:01:40] 不管怎样，灯光渐渐熄灭

[00:01:40] And it's yours to commit to it

[00:01:42] 这是你的决定，你应当付诸实际

[00:01:42] Act like it stops and starts

[00:01:44] 似乎梦想曾经搁浅，现在重新启程

[00:01:44] A gesture here and there

[00:01:45] 在你眼中，处处都有指示

[00:01:45] For me is one thing

[00:01:46] 但对我来说却没有差别

[00:01:46] But I felt it every time you blew it

[00:01:48] 每当你搞砸一切，我都能够有所感受

[00:01:48] Now you've gone too far

[00:01:49] 你的心已经不在这里

[00:01:49] Your urge to runaway is back

[00:01:51] 你逃离的冲动再次燃起

[00:01:51] And we all know

[00:01:56] 我们都了解这一切