《冬の星座》歌词

[00:00:00] 冬の星座 (冬天的星座) - キャプミラP/鏡音リン (镜音铃)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：キャプテンミライ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：キャプテンミライ

[00:00:23] //

[00:00:23] 重いまぶたで眠れないふり

[00:00:35] 沉重的眼皮 假装无法入睡

[00:00:35] 夜のほとりの暗闇が舌を出す

[00:00:47] 夜晚深处的黑暗在窃窃嘲笑

[00:00:47] 星のパズルの最後のかけら

[00:00:59] 星空的拼图的最后一块

[00:00:59] 君に届けとつぶやいた白い息

[00:01:22] 愿能传达给你 喃喃低语的呵出的白气

[00:01:22] 忘れないでね夜の不思議は

[00:01:34] 不要忘记 夜晚的不可思议

[00:01:34] 瞳閉じればいつだってそこにある

[00:01:45] 只要闭上双眼 它总在那里

[00:01:45] 空がぜんぶうそに消えた遠い遠い夜

[00:01:57] 天空全部化为虚无的遥远的遥远的夜晚

[00:01:57] 星もぜんぶ夢にとけた深い深い夜

[00:02:13] 星星也全部融入梦里的深深的深深的夜晚

[00:02:13] きりんおおぐま

[00:02:16] 鹿豹座 大熊座

[00:02:16] アンドロメダにカシオペア

[00:02:21] 仙女座和仙后座

[00:02:21] ねえあの星たちは

[00:02:24] 呐 你觉得那些星星

[00:02:24] ここからいったい

[00:02:26] 到底离这儿

[00:02:26] どれくらい離れていると思う

[00:02:33] 有多远

[00:02:33] オリオンの一番明るい星リゲルが

[00:02:37] 猎户座最明亮的星星参宿七

[00:02:37] 光の速さで800年

[00:02:44] 用光速也要花上八百年

[00:02:44] わたしたちの見ているこの空は

[00:02:47] 我们看到的这片星空

[00:02:47] ずっとずーっと昔に輝いた

[00:02:54] 照亮过很久很久的以前

[00:02:54] 一瞬のまぼろしなのね

[00:02:58] 真是一瞬的幻影啊

[00:02:58] 空がぜんぶうそに消えた遠い遠い夜

[00:03:10] 天空全部化为虚无的遥远的遥远的夜晚

[00:03:10] 星もぜんぶ夢にとけた深い深い夜

[00:03:22] 星星也全部融入梦里的深深的深深的夜晚

[00:03:22] 蒼い月も白く光るちぎれた雲も

[00:03:34] 苍白的月也罢 闪着洁白光芒的层云也好

[00:03:34] 風もビルも歌声も

[00:03:39] 风 高楼大厦 歌声

[00:03:39] うそに消えたあの遠い遠い夜

[00:03:44] 消失在谎言中的遥远的遥远的夜晚