《A-LY-YA!》歌词

[00:00:00] A-LY-YA! - 白石涼子 (しらいし りょうこ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：こだまさおり

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：菊谷知树

[00:00:00] //

[00:00:00] Everybody!Hi!Hi! Everybody!Yeah!Yeah! Hoo!!

[00:00:07] 每个人! 嗨!嗨! 每个人! 耶!耶! 呼！

[00:00:07] Let's get chance!今すぐ鳴らそ 冒険ファンファーレ

[00:00:11] 让我们抓住机会! 现在马上吹响冒险的号角

[00:00:11] さあさ、やりたいこと全部並べて

[00:00:15] 快点快点，想做的事情全部罗列出来

[00:00:15] Let's get chance せーので鳴らそ!トキメキファンファーレ

[00:00:18] 让我们抓住机会 一齐吹响怦然心动的号角

[00:00:18] 持ち合わせの取り柄全部あつめて

[00:00:22] 汇集所有现有的优点

[00:00:22] 胸騒ぎに呼ばれたら ゲキテキな展開

[00:00:29] 唤起胸口的骚动后 戏剧性的展开

[00:00:29] トラブルミラクル まとめて楽しんじゃ おHave a good time!

[00:00:37] 烦恼的怪事 理清了不是很欢乐吗 祝你玩得开心!

[00:00:37] 目と目、手と手 重ねて生まれるパワー (Power in my heart)

[00:00:44] 眼睛和眼睛，手和手 重生的力量 力量在我心

[00:00:44] 会いたい時はここに集合 Fly high (We can do it)

[00:00:51] 想见面时就来这里集合 飞的更高 我们可以做到

[00:00:51] 見たこともない場所へ 連れて行ってあげる

[00:00:59] 会带着大家去到没有见过的地方

[00:00:59] A-LY-YA! いざ行けや A-LY-YA! 少女達よ

[00:01:06] 阿拉亚！来吧去呀 阿拉亚！姑娘们

[00:01:06] A-LY-YA! いざ行けば A-LY-YA! Hi Hi

[00:01:14] 阿拉亚！来吧去的话 阿拉亚！ 嗨 嗨

[00:01:14] A-LY-YA! いざ行けや A-LY-YA! 少年達よ

[00:01:21] 阿拉亚！来吧去呀 阿拉亚！少年们

[00:01:21] A-LY-YA! いざ行けば Everything“OK!”

[00:01:30] 阿拉亚！来吧去的话 万事皆可行

[00:01:30] Let's get dream!ピカピカ磨こ!新しいシーズン

[00:01:34] 让我们抓住梦想！擦的闪闪发亮！新的季节

[00:01:34] 待ちくたびれている明日に Say“ciao!”

[00:01:38] 向疲于等待的明天 说再见！

[00:01:38] Let's get dream!一緒に磨こ!トキメキのシーズン

[00:01:41] 让我们抓住梦想！一起锻炼！怦然心动的季节

[00:01:41] 笑顔はじけちゃえばココロお天気

[00:01:45] 笑脸绽开了的话 心情宛如天气

[00:01:45] お気に入りのメロディに 毎日を映せば

[00:01:52] 假如每天可以映照在喜欢的旋律上

[00:01:52] 見慣れた景色が たちまちハシャギだすね Dance together!

[00:02:00] 看惯了的景色 有时候会出现喧闹吧 一起舞起来！

[00:02:00] 声を聞くだけで勇気がわいてくるよ(Call me, touch my heart)

[00:02:07] 光听到声音勇气就沸腾起来 请叫我，触摸我的心脏

[00:02:07] キミの最高の仲間がここにいるね(It's a treasure)

[00:02:14] 你最好的朋友在这里吧 这是一个珍品

[00:02:14] ハートの女神さまに ありがとうのPeace!

[00:02:22] 感谢的和睦 在内心的女神中

[00:02:22] A-LY-YA! いざ行けや A-LY-YA! 少女達よ

[00:02:29] 阿拉亚！来吧去呀 阿拉亚！姑娘们

[00:02:29] A-LY-YA! いざ行けば A-LY-YA! Hi Hi

[00:02:37] 阿拉亚！来吧去的话 阿拉亚！ 嗨 嗨

[00:02:37] A-LY-YA! いざ行けや A-LY-YA! 少年達よ

[00:02:44] 阿拉亚！来吧去呀 阿拉亚！少年们

[00:02:44] A-LY-YA! いざ行けば Everything“OK!”

[00:02:52] 阿拉亚！来吧去的话 万事皆可行

[00:02:52] Boys&Girls Let's Go!

[00:03:23] 男孩们 女孩们 让我们走吧！

[00:03:23] A-LY-YA! いざ行けや A-LY-YA! 少女達よ

[00:03:30] 阿拉亚！来吧去呀 阿拉亚！姑娘们

[00:03:30] A-LY-YA! いざ行けば A-LY-YA! Hi Hi

[00:03:37] 阿拉亚！来吧去的话 阿拉亚！ 嗨 嗨

[00:03:37] A-LY-YA! いざ行けや A-LY-YA! 少年達よ

[00:03:45] 阿拉亚！来吧去呀 阿拉亚！少年们

[00:03:45] A-LY-YA! いざ行けば Everything“OK!”

[00:03:56] 阿拉亚！来吧去的话 万事皆可行

[00:03:56] Everything“OK!”

[00:04:01] 万事皆可行！