《豪食マイウェイ!! -劇場版-》歌词

[00:00:00] 豪食マイウェイ!! (劇場版) (《美食的俘虏 美食神的超食宝》剧场版主题曲) - 串田アキラ

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：山田ひろし

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：櫻井真一

[00:00:04] //

[00:00:04] Go!　Shock!! 食!! 食!!

[00:00:11] 冲啊 震惊 食物 食物

[00:00:11] Go!　Shock!!

[00:00:15] 冲啊 震惊

[00:00:15] 同じ夢　食える仲間

[00:00:18] 拥有同样梦想的伙伴

[00:00:18] 同じ未来　分ける仲間

[00:00:21] 奔向相同未来的伙伴

[00:00:21] オマエらとなら

[00:00:23] 只愿和你们在一起

[00:00:23] 豪食マイウェイ!!

[00:00:27] 豪食是我的道路

[00:00:27] オレたちの　チカラ合わせ

[00:00:29] 倘若我们齐心协力

[00:00:29] ぶつけたら　無敵だろ

[00:00:32] 就会所向披靡了吧

[00:00:32] さぁ、見せてやろう

[00:00:38] 来吧 给你见识一下吧

[00:00:38] ウマイモンは　命をくれる

[00:00:43] 美味的东西 给了我生命

[00:00:43] だからすべてに　感謝して

[00:00:49] 所以要对一切心怀感激

[00:00:49] イタダキマス!!

[00:00:51] 我开动啦

[00:00:51] 負けらんねぇ!!　止まんねぇ!!

[00:00:54] 不服输 不放弃

[00:00:54] GOD(ソレ)は譲れねぇ

[00:00:58] 绝不会把这个让给你

[00:00:58] 勝ち取るんだ!!

[00:01:00] 胜利了

[00:01:00] Shock! Shock! 食king!!

[00:01:02] 震惊 震惊 美味震惊

[00:01:02] 釘パンチ!!　無限大!!

[00:01:05] 钉子拳头 无限巨大

[00:01:05] この拳でつらぬけ

[00:01:09] 用这拳头贯穿一切吧

[00:01:09] 豪食マイウェイ!!

[00:01:13] 豪食是我的道路

[00:01:13] 食卓を囲もうぜ

[00:01:15] 围上餐桌

[00:01:15] オレたちは　あしたのために

[00:01:20] 让我们为了明天

[00:01:20] Go! Go! 食!!

[00:01:25] 冲啊 冲啊 食物