《Antes De Las Seis》歌词

[00:00:00] Antes De Las Seis (六点前) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:17] //

[00:00:17] No actúes tan extrao

[00:00:20] 别这样 怪怪的

[00:00:20] Duro como una roca

[00:00:24] 你铁石一般心肠

[00:00:24] Si te mostré pedazos de piel

[00:00:27] 如果我都给你看过我身上

[00:00:27] Que la luz del sol aun no toca

[00:00:32] 连阳光也照不到的部位

[00:00:32] Y tantos lunares que ni yo misma conocía

[00:00:39] 还有那些我自己都看不到的痣

[00:00:39] Te mostré mi fuerza bruta

[00:00:42] 我也让你见过我最本能的力气

[00:00:42] Mi talón de Aquiles mi poesía

[00:00:46] 还有我的弱点 我的诗

[00:00:46] Qué harás

[00:00:49] 你会怎样

[00:00:49] Sólo una historia más

[00:00:53] 不过又是一个故事罢了

[00:00:53] Qué haré si no te vuelvo a ver

[00:01:00] 如果我再也见不到你 我会怎样

[00:01:00] Oh oh

[00:01:01] //

[00:01:01] Si desde el día en que no estás

[00:01:05] 自从你离开的那天起

[00:01:05] Vi la noche llegar mucho antes de las seis

[00:01:09] 6点还没到天就黑了

[00:01:09] Si desde el día en que no estás

[00:01:13] 自从你离开的那天起

[00:01:13] Vi la noche llegar mucho antes de las seis

[00:01:18] 6点还没到天就黑了

[00:01:18] Mucho antes

[00:01:20] 比往常提前了很多

[00:01:20] No dejes el barco

[00:01:23] 不要弃船

[00:01:23] Tanto antes de que zarpemos

[00:01:27] 我们起航已久

[00:01:27] Hacia alguna isla desierta

[00:01:30] 朝着一个荒岛前进

[00:01:30] Y después después veremos

[00:01:34] 之后 我们再次相见

[00:01:34] Si me ves desarmada

[00:01:38] 既然你看到我毫无防备

[00:01:38] Por qué lanzas tus misiles

[00:01:42] 干嘛还冲我狂轰滥炸

[00:01:42] Si ya conoces mis puntos cardinales

[00:01:45] 既然你都了解我那

[00:01:45] Los más sensibles y sutiles

[00:01:49] 最敏感最细微的部位

[00:01:49] Qué harás

[00:01:52] 你会怎样

[00:01:52] La vida lo dirá

[00:01:56] 生命会解答

[00:01:56] Qué haré si no te vuelvo a ver

[00:02:03] 如果我再也见不到你 我会怎样

[00:02:03] Oh oh

[00:02:04] //

[00:02:04] Si desde el día en que no estás

[00:02:08] 自从你离开的那天起

[00:02:08] Vi la noche llegar mucho antes de las seis

[00:02:12] 6点还没到天就黑了

[00:02:12] Si desde el día en que no estás

[00:02:15] 自从你离开的那天起

[00:02:15] Vi la noche llegar mucho antes de las seis

[00:02:39] 6点还没到天就黑了

[00:02:39] Mucho antes de las seis

[00:02:43] 比6点还要早很多

[00:02:43] Mucho antes

[00:02:48] 比往常提前了很多