《Thrill Of It (Album Version)》歌词

[00:00:00] Thrill Of It - Robert Randolph & The Family Band (罗伯特·兰道尔夫和家庭乐队)

[00:00:28] //

[00:00:28] Some people are looking for the fountain of youth

[00:00:32] 有人在寻找着青春之泉

[00:00:32] And others are looking for some kinda truth

[00:00:36] 有人在寻找真理

[00:00:36] Some people like to sit in darkness

[00:00:40] 有些人喜欢坐在黑暗中

[00:00:40] And others like to light up a fire storm

[00:00:44] 还有人喜欢点燃一场火焰风暴

[00:00:44] We got to get out to believe

[00:00:48] 我们得要相信

[00:00:48] Tomorrow is never guaranteed

[00:00:53] 明天是没有保证的

[00:00:53] It might hurt just a little bit

[00:00:57] 或许那会让人受一点点伤

[00:00:57] While i'm trying to figure it out

[00:01:01] 在我想要搞明白的时候

[00:01:01] I'm on this ride for the thrill of it

[00:01:05] 为了得到快感 我在这里兜风

[00:01:05] Living the dream that's what life's all about

[00:01:12] 活在那场关于生命的梦中

[00:01:12] Working it out

[00:01:17] 随心所欲

[00:01:17] Some people say i live in the turnpike

[00:01:22] 有人说我住在收费站里

[00:01:22] And others say you cause what you're feeling like

[00:01:26] 另一些人说是你引起了自己的这种感受

[00:01:26] People like to pose like they're hardcore

[00:01:30] 人们都喜欢摆姿势就像他们是模特一样

[00:01:30] And others stand around like they did before

[00:01:34] 其他人就那么站着 好像他们以前就那么做过了

[00:01:34] We got to get out just to see

[00:01:38] 我们得要出去看看

[00:01:38] Tomorrow is all we'll ever need

[00:01:43] 明天就是我们需要的一切

[00:01:43] It might hurt just a little bit

[00:01:47] 或许那会让人受一点点伤

[00:01:47] While i'm trying to figure it out

[00:01:51] 在我想要搞明白的时候

[00:01:51] I'm on this ride for the thrill of it

[00:01:56] 为了得到快感 我在这里兜风

[00:01:56] Living the dream that's what life's all about

[00:02:34] 活在那场关于生命的梦中

[00:02:34] It might hurt just a little bit

[00:02:37] 或许那会让人受一点点伤

[00:02:37] While i'm trying to figure it out

[00:02:41] 在我想要搞明白的时候

[00:02:41] I'm on this ride for the thrill of it

[00:02:46] 为了得到快感 我在这里兜风

[00:02:46] Living the dream that's what life's all about

[00:02:50] 活在那场关于生命的梦中

[00:02:50] It might hurt just a little bit

[00:02:54] 或许那会让人受一点点伤

[00:02:54] While i'm trying to figure it out

[00:02:58] 在我想要搞明白的时候

[00:02:58] I'm on this ride for the thrill of it

[00:03:02] 为了得到快感 我在这里兜风

[00:03:02] Living the dream that's what life's all about

[00:03:08] 活在那场关于生命的梦中

[00:03:08] Working it out

[00:03:13] 随心所欲