《Chikyuu to Tsuki Kare to Watashi》歌词

[00:00:00] Chikyu To Tsuki Kare To Watash - Ongaku Gatas

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：まこと

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：つんく

[00:00:08] //

[00:00:08] この地球(ほし)は今夜も

[00:00:12] 地球今夜也在

[00:00:12] 月をつかまえて

[00:00:16] 追捕着月亮

[00:00:16] 暗闇照らすため

[00:00:18] 为了照亮黑暗

[00:00:18] 光をもらうのでしょう　moonlight

[00:00:24] 为了得到光明 月光

[00:00:24] 気が付けば私は　あなたのとなりで

[00:00:32] 如果你能注意到 我就在你身旁

[00:00:32] 微妙な距離のまま

[00:00:34] 保持着微妙的距离

[00:00:34] 温もり求めている　gravity

[00:00:49] 寻求着温暖 重力

[00:00:49] 「出会い」も「サヨナラ」も

[00:00:52] 相遇和离别

[00:00:52] 少しぐらい知ってる

[00:00:56] 我都了解一些

[00:00:56] 傷付きたくなくて

[00:01:00] 不想伤害你

[00:01:00] 恋を遠ざけてた

[00:01:07] 远离爱情

[00:01:07] ねえ　急に　優しくしないで

[00:01:14] 喂 突然就不那么温柔

[00:01:14] あと1mm(いちみり)も

[00:01:19] 如果

[00:01:19] 近づいちゃったら

[00:01:21] 再靠近1毫米

[00:01:21] もう　戻れないわ

[00:01:29] 就再也回不去了

[00:01:29] この地球(ほし)は今夜も

[00:01:32] 地球今夜也在

[00:01:32] 月をつかまえて

[00:01:37] 追捕着月亮

[00:01:37] 暗闇照らすため

[00:01:39] 为了照亮黑暗

[00:01:39] 光をもらうのでしょう　moonlight

[00:01:45] 为了得到光明 月光

[00:01:45] 気が付けば私は

[00:01:49] 如果你能注意到

[00:01:49] あなたのとなりで

[00:01:53] 我就在你身旁

[00:01:53] 微妙な距離のまま

[00:01:55] 保持着微妙的距离

[00:01:55] 温もり求めている　gravity

[00:02:09] 寻求着温暖 重力

[00:02:09] 知らない公園で

[00:02:13] 在未知的公园

[00:02:13] 知らない風吹いてる

[00:02:17] 吹拂着未知的清风

[00:02:17] ポケットに両手入れ

[00:02:21] 两手插入口袋

[00:02:21] 次の言葉待った

[00:02:27] 等待下一句话语

[00:02:27] ねえ　急に　声が小さくて

[00:02:35] 喂 突然声音变小了

[00:02:35] 聞こえないフリ　近づいちゃうから

[00:02:42] 装作听不到的样子 再靠近一点

[00:02:42] もう　離さないで

[00:02:50] 再也不要离开我

[00:02:50] この地球(ほし)は今夜も

[00:02:53] 地球今夜也在

[00:02:53] 月をつかまえて

[00:02:58] 追捕着月亮

[00:02:58] 暗闇照らすため

[00:03:00] 为了照亮黑暗

[00:03:00] 光をもらうのでしょう　moonlight

[00:03:05] 为了得到光明 月光

[00:03:05] このまま帰らずに　私つかまえて

[00:03:13] 就这样 不回家 就这样追捕我

[00:03:13] 微妙な距離じゃなく

[00:03:16] 这并不是微妙的距离

[00:03:16] ちゃんと抱き締めて欲しい　gravity

[00:03:52] 我想紧紧抱住你 重力

[00:03:52] この地球(ほし)は今夜も

[00:03:56] 地球今夜也在

[00:03:56] 月をつかまえて

[00:04:00] 追捕着月亮

[00:04:00] 暗闇照らすため

[00:04:02] 为了照亮黑暗

[00:04:02] 光をもらうのでしょう　moonlight

[00:04:08] 为了得到光明 月光

[00:04:08] このまま帰らずに　私つかまえて

[00:04:16] 就这样 不回家 就这样追捕我

[00:04:16] 微妙な距離じゃなく

[00:04:18] 这并不是微妙的距离

[00:04:18] ちゃんと抱き締めて欲しい　gravity

[00:04:23] 我想紧紧抱住你 重力