《When Christmas Comes Around》歌词

[00:00:00] When Christmas Comes Around - Matt Terry

[00:00:06] Winter days turn to grey put the headlights on

[00:00:09] 寒冬时节夜幕很快降临 亮起车头灯

[00:00:09] Snow and rain wiped away I can't keep my eyes on the road

[00:00:15] 雨刷拭去雨雪 我无法集中注意力于这段路

[00:00:15] When I'm driving home I got tears running down

[00:00:18] 驶回家的路 眼泪不自觉的流下

[00:00:18] Burning in my eyes and you and I

[00:00:20] 在眼里打转 你和我

[00:00:20] Heated by the flicker of a lighter

[00:00:22] 依稀的微光点燃了你我

[00:00:22] Oh and I let it go

[00:00:27] 噢 我该放手吧

[00:00:27] But I just got here

[00:00:29] 而我坚持了那么久

[00:00:29] I know it's been a while darling dear

[00:00:32] 我知道亲爱的 已经过去很久了

[00:00:32] There's been a change in the time of year

[00:00:35] 每年的这个时候总会有些改变

[00:00:35] When the frost bites the snow

[00:00:39] 当大雾吞噬白雪皑皑的世界

[00:00:39] And Christmas comes around

[00:00:42] 圣诞将至

[00:00:42] For the down and outs

[00:00:46] 穷困潦倒的落魄之人

[00:00:46] And broken lay abouts

[00:00:49] 还有那些贫穷之人

[00:00:49] What will they do now

[00:00:52] 他们会做些什么呢

[00:00:52] When Christmas comes around

[00:00:56] 圣诞将至

[00:00:56] We were so in love

[00:00:59] 我们沉醉爱河

[00:00:59] Till I messed it up

[00:01:02] 直到我搞砸了这个机会

[00:01:02] But who will love me now

[00:01:05] 而如今谁又会爱我

[00:01:05] When Christmas comes around

[00:01:10] 圣诞将至

[00:01:10] Family asking me why I let you go

[00:01:14] 家人问我为何就这样放手

[00:01:14] Telling me it's a mistake

[00:01:15] 对我说这样并非对的选择

[00:01:15] I'm telling them that I know

[00:01:17] 我对他们说我明白

[00:01:17] But I can't call you

[00:01:20] 而我无法联系你

[00:01:20] Your inner space better place

[00:01:22] 你的心似乎找到了更好的归属

[00:01:22] Loving on a new man

[00:01:24] 你的另觅新欢

[00:01:24] I don't blame you at all

[00:01:25] 我并不能指责于你

[00:01:25] You did all that you can I know

[00:01:29] 你已经付出了所有 我明白

[00:01:29] But I just got here

[00:01:31] 而我坚持了那么久

[00:01:31] I know it's been a while darling dear

[00:01:35] 我知道亲爱的 已经过去很久了

[00:01:35] There's been a change in the time of year

[00:01:38] 每年的这个时候总会有些改变

[00:01:38] When the frost bites the snow

[00:01:42] 当大雾吞噬白雪皑皑的世界

[00:01:42] And Christmas comes around

[00:01:45] 圣诞将至

[00:01:45] For the down and outs

[00:01:48] 穷困潦倒的落魄之人

[00:01:48] And broken lay abouts

[00:01:52] 还有那些贫穷之人

[00:01:52] What will they do now

[00:01:55] 他们会做些什么呢

[00:01:55] When Christmas comes around

[00:01:58] 圣诞将至

[00:01:58] We were so in love

[00:02:01] 我们沉醉爱河

[00:02:01] Till I messed it up

[00:02:05] 直到我搞砸了这个机会

[00:02:05] But who will love me now

[00:02:08] 而如今谁又会爱我

[00:02:08] When Christmas comes around

[00:02:10] 圣诞将至

[00:02:10] And I'm sick of all the songs

[00:02:14] 我已厌倦

[00:02:14] The Christmas sing alongs

[00:02:18] 所有歌颂圣诞节的歌

[00:02:18] The merry and the cheer

[00:02:20] 所有的快乐和欢愉

[00:02:20] Cause I don't feel like that this year

[00:02:24] 因为今年我再也没有这种感觉

[00:02:24] All the bells are all in sync

[00:02:27] 就连钟声也适时的响起

[00:02:27] And my soul is on the brink

[00:02:30] 我的灵魂像是接近崩溃边缘

[00:02:30] So I'll have myself a change and sing

[00:02:38] 我会改变自己 让自己不禁唱起

[00:02:38] When Christmas comes around

[00:02:41] 圣诞将至

[00:02:41] For the down and outs

[00:02:44] 穷困潦倒的落魄之人

[00:02:44] And broken lay abouts

[00:02:47] 还有那些贫穷之人

[00:02:47] What will they do now

[00:02:51] 他们会做些什么呢

[00:02:51] When Christmas comes around

[00:02:54] 圣诞将至

[00:02:54] We were so in love

[00:02:57] 我们沉醉爱河

[00:02:57] Till I messed it up

[00:03:00] 直到我搞砸了这个机会

[00:03:00] But who will love me now

[00:03:04] 而如今谁又会爱我

[00:03:04] When Christmas comes around

[00:03:08] 圣诞将至

[00:03:08] Will you love me now

[00:03:10] 此刻你会爱我吗

[00:03:10] When Christmas comes around

[00:03:13] 圣诞将至