《約束》歌词

[00:00:00] 約束 - 高井麻巳子

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：売野雅勇

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：八田雅弘

[00:00:22] //

[00:00:22] あ さよならの手紙の

[00:00:29] 啊，分别的信如此之短

[00:00:29] 短さに 返事書きあぐね

[00:00:36] 终于写好了给你回信

[00:00:36] 文字と文字の間に

[00:00:43] 在字与字之间

[00:00:43] 愛を探したの

[00:00:54] 寻找着爱

[00:00:54] 華やぐ都会の暮らしに馴れても

[00:01:00] 你说即使习惯了繁华都市的生活

[00:01:00] 変わらないと あなたが

[00:01:07] 什么也不会变

[00:01:07] ささやいた言葉 宝石のように

[00:01:14] 把你这呢喃的话语如宝石般

[00:01:14] 大切にしてきたのよ

[00:01:20] 珍惜

[00:01:20] 約束したから誰にも心を

[00:01:34] 因为和你的约定，不对任何人敞开心扉

[00:01:34] 約束守って許してはいないの

[00:01:50] 守着约定不放弃

[00:01:50] あ あなたにしてみたら

[00:01:56] 啊，即使是你觉得

[00:01:56] あ 何でもない想い出でも

[00:02:03] 啊，什么都算不上的回忆

[00:02:03] 私にとって愛は

[00:02:10] 对我来说爱就是

[00:02:10] 生きることだから

[00:02:28] 生命

[00:02:28] 新しい恋人を悲しませないで

[00:02:35] 不要让新的恋人悲伤

[00:02:35] 大事にしてあげてね

[00:02:41] 要好好疼惜她哦

[00:02:41] だけどもしいつか愛にはぐれたら

[00:02:48] 但是如果有一天你迷失了爱

[00:02:48] 帰って来て下さい

[00:02:54] 请回到我的身边

[00:02:54] 約束あなたが忘れたとしても

[00:03:08] 即使你忘记我们之间的约定

[00:03:08] 約束守っていつまでも待ちます

[00:03:24] 我也会遵守约定一直等下去

[00:03:24] あ 最後にひとつだけ

[00:03:31] 啊，最后只有一个愿望

[00:03:31] お願いをきいてくれますか

[00:03:38] 你愿意听我说吗

[00:03:38] あ あなたはあの頃の

[00:03:44] 啊，你要一直保持那个时候的

[00:03:44] ままでずっといて

[00:03:51] 样子

[00:03:51] あ さよならの手紙に

[00:03:58] 啊，分别的信

[00:03:58] 一行だけ 返事を書きます

[00:04:05] 我只写了一行回信

[00:04:05] あなたは ただひとつの 私の夏でした

[00:04:10] 你是唯一的我的夏天