《Daddy Knows Best》歌词

[00:00:00] Daddy Knows Best (《海绵宝宝》音乐剧插曲) - Carlos López/Emmy Raver-Lampman/Danny Skinner

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alex Ebert

[00:00:01] //

[00:00:01] Life is short and the end is near

[00:00:04] 人生苦短 就要走到终点

[00:00:04] It's important to identify what you hold dear

[00:00:06] 亲爱的 确定你拥有的一切至关重要

[00:00:06] It's clear

[00:00:07] 显而易见

[00:00:07] Pearl your daddy always knows best

[00:00:10] 珍珍 你的爸爸总是清楚明了

[00:00:10] I'm not in the mood for a teaching moment right now

[00:00:12] 现在 我没有心情教给你人生道理

[00:00:12] Lemme tell you what counts more than all the rest

[00:00:18] 让我告诉你 最重要的是什么

[00:00:18] Money money matters most

[00:00:20] 钞票最重要

[00:00:20] Money money I can boast

[00:00:23] 钞票可以让我大肆炫耀

[00:00:23] Money money make a toast

[00:00:26] 钞票可以让我举杯庆祝

[00:00:26] Money money money ha

[00:00:31] 钞票 钞票 钞票

[00:00:31] You just don't understand me

[00:00:32] 你只是不理解我

[00:00:32] I know we're not the same species

[00:00:34] 我知道 我们不是同一物种

[00:00:34] But that doesn't mean that money's

[00:00:36] 但这不意味着钞票对我们有所不同

[00:00:36] Money makes funny things funnier sunny things sunnier

[00:00:39] 钞票可以让一切变得妙趣横生 让人生更加灿烂耀眼

[00:00:39] Nothing's crummier than no bread

[00:00:42] 任何事情在面包之前都变得无关紧要

[00:00:42] Pearl your daddy always knows best

[00:00:44] 珍珍 你的爸爸总是清楚明了

[00:00:44] Daddy would you just listen to me

[00:00:47] 爸爸 你能不能听我说

[00:00:47] Pearl lemme show you how deeply we're blessed

[00:00:53] 珍珍 让我告诉你我们有多么幸福

[00:00:53] Money money in this drawer

[00:00:55] 抽屉里装满了钞票

[00:00:55] Money money 'round the store

[00:00:58] 仓库里堆满了钞票

[00:00:58] Money money from the floor

[00:01:00] 连地上都铺着钞票

[00:01:00] Money money money ha

[00:01:06] 钞票 钞票 钞票

[00:01:06] I should be my daddy's greatest prize

[00:01:13] 我应当是父亲最伟大的奖品

[00:01:13] But instead he's got dollar signs in his eyes

[00:01:20] 但是他的眼中只有钞票

[00:01:20] Daddy you just don't understand

[00:01:26] 爸爸 你只是不理解

[00:01:26] All I care about is rockin' out with my favorite band

[00:01:35] 我只想和我最喜欢的乐队纵情摇摆

[00:01:35] Oh the feeling that it creates

[00:01:40] 享受那激情的感觉

[00:01:40] Yeah yeah

[00:01:41] //

[00:01:41] When I hear the electric skates

[00:01:45] 我听到了验钞机哗哗作响

[00:01:45] Can you hear it Pearl

[00:01:48] 珍珍 你听到了吗

[00:01:48] Money money money money

[00:01:50] 钞票 钞票 钞票

[00:01:50] Daddy can you hear me

[00:01:54] 爸爸 你能听我说吗

[00:01:54] Can you hear me at all

[00:02:02] 你能好好听我说吗

[00:02:02] Daddy

[00:02:02] 爸爸

[00:02:02] Money money in the air

[00:02:05] 到处都是钞票

[00:02:05] Can you hear me

[00:02:06] 你能听我说吗

[00:02:06] Money money everywhere

[00:02:08] 钞票无处不在

[00:02:08] Can you hear me

[00:02:09] 你能听我说吗

[00:02:09] Money money do not share

[00:02:11] 钞票不能与人分享

[00:02:11] Daddy

[00:02:12] 爸爸

[00:02:12] Money

[00:02:12] 钞票

[00:02:12] Daddy

[00:02:13] 爸爸

[00:02:13] Money

[00:02:14] 钞票

[00:02:14] Daddy

[00:02:14] 爸爸

[00:02:14] Money

[00:02:16] 钞票

[00:02:16] Daddy can you hear me

[00:02:17] 爸爸 你能听我说吗

[00:02:17] Money money I'll stay true

[00:02:18] 钞票是实实在在的

[00:02:18] Can you hear me

[00:02:19] 你能听我说吗

[00:02:19] Money money just us two

[00:02:20] 这些钞票都是我们的

[00:02:20] Can you hear me

[00:02:21] 你能听我说吗

[00:02:21] Money money I love you

[00:02:23] 钞票 钞票 我爱你

[00:02:23] Money money

[00:02:24] 钞票 钞票

[00:02:24] Daddy

[00:02:24] 爸爸

[00:02:24] Money money

[00:02:25] 钞票 钞票

[00:02:25] Daddy

[00:02:25] 爸爸

[00:02:25] Money money

[00:02:26] 钞票 钞票

[00:02:26] Daddy

[00:02:26] 爸爸

[00:02:26] Money money

[00:02:26] 钞票 钞票

[00:02:26] Daddy

[00:02:27] 爸爸

[00:02:27] Money money money money money money money money

[00:02:29] 钞票 钞票 钞票 钞票 钞票 钞票 钞票

[00:02:29] Daddy

[00:02:31] 爸爸

[00:02:31] I'm sorry Pearl were you trying to say something

[00:02:39] 很抱歉 珍珍 你是不是想说些什么

[00:02:39] Daddy

[00:02:41] 爸爸

[00:02:41] Money

[00:02:46] 钞票