《Frontline》歌词

[00:00:00] Frontline (前线) - Kelela

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kelela/Jeremiah Jerry/Sam Dew

[00:00:28] //

[00:00:28] There's a place you hold I left behind I'm finished

[00:00:42] 你在我遗留的那段地带犹豫不决 而我已放下

[00:00:42] Since you took your time you should know why I'm quitting

[00:00:55] 自从你开始心不在焉 你该知道为何我决定离开

[00:00:55] The secrets I hide I do nothing

[00:00:58] 我所隐藏的秘密 我却无能为力

[00:00:58] You'll always deny we're going in circles

[00:01:02] 我们在爱情里兜兜转转 你却总是拒绝承认

[00:01:02] But I'll override

[00:01:04] 但我会无视这一切

[00:01:04] Could be winter but I burn inside

[00:01:08] 本应置身寒冬 我却怒火中烧

[00:01:08] In the back of my mind I hear nothing

[00:01:11] 在我脑海中 我什么都听不到

[00:01:11] Keep this feeling alive I fear nothing now

[00:01:15] 让这感觉继续下去 如今我毫无知觉

[00:01:15] Then I'm in my ride

[00:01:18] 所以我继续前行

[00:01:18] Anything I left behind don't mean nothing now

[00:01:21] 我所留下的一切 如今已毫无意义

[00:01:21] Couldn't take it back even though you wish I could

[00:01:24] 早已无法挽救 即便你希望我可以

[00:01:24] If you think I'm going back you misunderstood

[00:01:28] 如果你以为我还会回来 那你就想错了

[00:01:28] Cry and talk about it baby but it ain't no use

[00:01:31] 你哭着对我说着这些 宝贝 可没有一点用

[00:01:31] See you wasn't lookin' when I pushed

[00:01:35] 当我受尽折磨时 你却一点都不在意

[00:01:35] Hold up wait you're f**king with my groove

[00:01:38] 等等 你毁掉了我的快乐

[00:01:38] Gettin' on this plane making moves

[00:01:41] 乘上离开的飞机 做出行动

[00:01:41] Cry and talk about it baby but it ain't no use

[00:01:45] 你哭着对我说着这些 宝贝 可没有一点用

[00:01:45] I ain't gonna sit here with your blues

[00:02:03] 我不会坐在这里听着你的抱怨

[00:02:03] If it ain't your life I don't know how to live it

[00:02:17] 如果这不是你的生活 我不知道该怎么活下去

[00:02:17] And it broke me down I almost drowned

[00:02:23] 这段感情将我击垮 我几乎彻底沦陷

[00:02:23] It's not the ending it's not the ending

[00:02:30] 但这不是终点 这绝不是终点

[00:02:30] The secrets I hide I do nothing

[00:02:33] 我所隐藏的秘密 我却无能为力

[00:02:33] You'll always deny that we're going in circles

[00:02:37] 我们在爱情里兜兜转转 你却总是拒绝承认

[00:02:37] But I'll override

[00:02:39] 但我会无视这一切

[00:02:39] Could be winter but I burn inside

[00:02:43] 本应置身寒冬 我却怒火中烧

[00:02:43] In the back of my mind I hear nothing

[00:02:46] 在我脑海中 我什么都听不到

[00:02:46] Keep this feeling alive I fear nothing now

[00:02:51] 让这感觉继续下去 如今我毫无知觉

[00:02:51] It's a race against time when you're on the frontline

[00:02:57] 这是场与时间的战斗 当你在前线争分夺秒

[00:02:57] Couldn't take it back even though you wish I could

[00:02:59] 早已无法挽救 即便你希望我可以

[00:02:59] If you think I'm going back you misunderstood

[00:03:03] 如果你以为我还会回来 那你就想错了

[00:03:03] Cry and talk about it baby but it ain't no use

[00:03:06] 你哭着对我说着这些 宝贝 可没有一点用

[00:03:06] See you wasn't lookin' when I pushed

[00:03:09] 当我受尽折磨时 你却一点都不在意

[00:03:09] Hold up wait you're f**king with my groove

[00:03:13] 等等 你毁掉了我的快乐

[00:03:13] Gettin' on this plane making moves

[00:03:17] 乘上离开的飞机 做出行动

[00:03:17] Cry and talk about it baby but it ain't no use

[00:03:20] 你哭着对我说着这些 宝贝 可没有一点用

[00:03:20] I ain't gonna sit here with your rules

[00:03:23] 我不会坐在这里听着你的抱怨

[00:03:23] I'll tell you what there's no luck it's all me

[00:03:26] 我会告诉你 你不会有什么幸运的事情 都是我的

[00:03:26] I'm staying up don't wait up 'cause they're betting on me

[00:03:30] 我现在在这里 但不会等你赶上我 因为他们在我身上下了赌注

[00:03:30] Coming up with the sun around me

[00:03:33] 我和太阳一起重新升起

[00:03:33] Fire me up now I'm up and I won't be taken down

[00:03:38] 让我燃起来 现在我振作起来 不会被打败

[00:03:38] Little luck tell you what it's all me

[00:03:40] 运气不好 告诉你 都是我的

[00:03:40] I'm staying up don't wait up 'cause they're betting on me

[00:03:44] 我现在在这里 但不会等你赶上我 因为他们在我身上下了赌注

[00:03:44] Coming up with the sun around me

[00:03:47] 我和太阳一起重新升起

[00:03:47] Fire me up now I'm up and there's no coming down

[00:03:51] 让我燃起来 现在我振作起来 不会被打败

[00:03:51] Couldn't take it back even though you wish I could

[00:03:54] 早已无法挽救 即便你希望我可以

[00:03:54] If you think I'm going back you misunderstood

[00:03:57] 如果你以为我还会回来 那你就想错了

[00:03:57] Cry and talk about it baby but it ain't no use

[00:04:00] 你哭着对我说着这些 宝贝 可没有一点用

[00:04:00] See you wasn't lookin' when I pushed

[00:04:04] 当我受尽折磨时 你却一点都不在意

[00:04:04] Hold up wait you're f**king with my groove

[00:04:07] 等等 你毁掉了我的快乐

[00:04:07] Gettin' on this plane making moves

[00:04:11] 乘上离开的飞机 做出行动

[00:04:11] Cry and talk about it baby but it ain't no use

[00:04:14] 你哭着对我说着这些 宝贝 可没有一点用

[00:04:14] I ain't gonna sit here with your rules

[00:04:18] 我不会坐在这里听着你的抱怨

[00:04:18] Why are you testing me

[00:04:21] 为何你还在考验我

[00:04:21] No no no I'm not the one

[00:04:24] 不 我已不是你的爱人

[00:04:24] Why are you testing me

[00:04:27] 为何你还在考验我

[00:04:27] No no no I'm not the one

[00:04:32] 不 我已不是你的爱人

[00:04:32] Why are you testing me

[00:04:35] 为何你还在考验我

[00:04:35] No no I'm not the one

[00:04:40] 不 我已不是你的爱人

[00:04:40] Why are you testing me

[00:04:41] 为何你还在考验我

[00:04:41] No no no no I couldn't wait for you

[00:04:50] 不 我不会继续等着你

[00:04:50] I couldn't wait for you

[00:04:57] 我不会继续等着你

[00:04:57] I couldn't wait for you

[00:05:02] 我不会继续等着你