《(What U Know)》歌词

[00:00:00] 뭘 알어 (What U Know) (你知道什么) - 일리네어 레코즈 (ILLIONAIRE RECORDS)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：도끼/더 콰이엇/빈지노

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Prima Vista

[00:00:09] //

[00:00:09] Throw your motha f**king signs up

[00:00:11] //

[00:00:11] Equals your times up

[00:00:12] //

[00:00:12] 깝쳐 대는 어설픈 애들다 앉혀

[00:00:15] 让浮躁不安的孩子们坐下

[00:00:15] 난 그런 애들 같은 랩퍼로도 안쳐

[00:00:17] 我把和这些孩子一样的rapper也归入其中

[00:00:17] 여기 날 모르면 간첩

[00:00:19] 不认识我的话 就是间谍

[00:00:19] 우리가 판쳐

[00:00:20] 我们是主宰

[00:00:20] 감성 팔이 랩 그딴거 나는 안써

[00:00:23] 我从不写抒情善感的东西

[00:00:23] 쌍팔년도 party 랩 그런것도 난 안써

[00:00:25] 88年的我也不写欢乐颂这些东西

[00:00:25] 구애 받지 않아 절대 기획사들 간섭

[00:00:28] 从不墨守成规 绝对会干涉到企划公司

[00:00:28] 그런것들로 내 젊음과 노랜 안 망쳐

[00:00:31] 我不会用那些东西来扰乱我的青春和歌曲

[00:00:31] 난 투자받지않아 내가 투자자가 될래

[00:00:33] 我不接受投资 我将成为投资者

[00:00:33] 난 부자되기위해 절대 추잡한일에 내

[00:00:36] 我为了成为富人 绝对不能成为在龌龊的事中

[00:00:36] 자존심까지 버려가며

[00:00:38] 连自尊心都丢弃

[00:00:38] 벌어도 안되는 놈은 안돼

[00:00:39] 也挣不来钱的人

[00:00:39] 난 매일 걱정없이 살아도

[00:00:41] 我每天无忧无虑地生活

[00:00:41] 뭔 일이던지 잘돼

[00:00:42] 什么事都做的很好

[00:00:42] 안된다건 일들부터 없던 일들들 까지

[00:00:45] 从无法完成的事开始 到没有做不到的为止

[00:00:45] 이뤄낸 일리네어 절대

[00:00:46] 逐渐成型的illionaire

[00:00:46] 쉽게 이 이름을 까진못해

[00:00:47] 绝对无法轻易抹掉我们的名字

[00:00:47] Let's get this sh*t popping

[00:00:49] //

[00:00:49] Zino gonzo and q

[00:00:50] //

[00:00:50] We I'll and f**k what they do

[00:00:53] //

[00:00:53] 그 자식들이 우릴 보고 뭐래

[00:00:56] 那些小子们说我们什么

[00:00:56] Been hustling & grinding you know that

[00:00:59] //

[00:00:59] 그 자식들은 우릴 보고 놀래

[00:01:01] 那些小子们看着我们会惊呆

[00:01:01] 우린 투어를 마치고 만들지 노랠

[00:01:04] 我们用口头禅制作歌曲

[00:01:04] 니가 대체 뭘 알어 우리에 대해서

[00:01:07] 关于我们你都知道些什么

[00:01:07] 니가 대체 뭘 알어 우리에 대해서

[00:01:09] 关于我们你都知道些什么

[00:01:09] 니가 대체 뭘 알어 우리에 대해서

[00:01:12] 关于我们你都知道些什么

[00:01:12] 니가 대체 뭘 알어

[00:01:15] 你都知道些什么

[00:01:15] 이미 와있었지 니넨 too late

[00:01:18] 虽然来了 但是你为时已晚

[00:01:18] 1lly lifestyle 처음엔 you hated

[00:01:20] 一开始你讨厌1lly的生活方式

[00:01:20] 쫌생이들 다음주쯤엔 후회해

[00:01:23] 白痴们 下周等着后悔吧

[00:01:23] Now they wanna call me collaborate

[00:01:25] //

[00:01:25] Are you sure you want me on your track

[00:01:27] //

[00:01:27] Are you sure

[00:01:29] //

[00:01:29] 나도 생각해볼께

[00:01:30] 我也会考虑一下

[00:01:30] 근데 내 벌스중엔 버릴께 없지 널 위해

[00:01:32] 我的各种技能中 没有为了你要去掉的东西

[00:01:32] But if you want it man 받을께 1200

[00:01:34] 但如果你想得到 接受吧 1200万

[00:01:34] 내 최저임금만

[00:01:36] 我的最低工资

[00:01:36] Ayo shimmy twice 그때 기억나

[00:01:39] shimmy twice 记得那时吗

[00:01:39] 옛날에 명동에서 존나 더운 여름날

[00:01:41] 在明洞某处 某个炎热的夏天

[00:01:41] 쉐보레 행사 한달동안 뛰던때

[00:01:44] 一个月开着雪佛兰到处游荡的时候

[00:01:44] 개고생하고 200받고 헤벌레

[00:01:47] 和贫民一起拿到200W就张大了嘴

[00:01:47] 이젠 200만원 I can spend it everyday

[00:01:49] 现在我每天都要用200W

[00:01:49] 아메리칸 어패럴 팬티 안입어도 돼

[00:01:52] American Apparel内裤不穿也可以

[00:01:52] 오프닝 세레모니

[00:01:53] OPENING CEREMONY

[00:01:53] 캘빈 클라인 collaborated

[00:01:55] Calvin Klein 都不需要

[00:01:55] 이건 자랑 아냐 I'm just updataing

[00:01:58] 这不是炫耀 我只是提升了自己而已

[00:01:58] 그 자식들이 우릴 보고 뭐래

[00:02:00] 那些小子们说我们什么

[00:02:00] Been hustling & grinding you know that

[00:02:03] //

[00:02:03] 그 자식들은 우릴 보고 놀래

[00:02:05] 那些小子们看着我们会惊呆

[00:02:05] 우린 투어를 마치고 만들지 노랠

[00:02:08] 我们用口头禅制作歌曲

[00:02:08] 니가 대체 뭘 알어 우리에 대해서

[00:02:11] 关于我们你都知道些什么

[00:02:11] 니가 대체 뭘 알어 우리에 대해서

[00:02:13] 关于我们你都知道些什么

[00:02:13] 니가 대체 뭘 알어 우리에 대해서

[00:02:16] 关于我们你都知道些什么

[00:02:16] 니가 대체 뭘 알어

[00:02:19] 你都知道些什么

[00:02:19] 1llionaire 5 years 이젠 어디로

[00:02:21] 1llionaire已经五年了 现在无论到哪儿

[00:02:21] 우리 스타일대로 하지 누가 뭐래도

[00:02:24] 按照我们的风格去做 不管别人说什么

[00:02:24] 열심히 하면 뭐든 될거야 너네도

[00:02:27] 努力的话一切皆有可能 你也一样

[00:02:27] 돈을 대준다는 놈들에게는 f**k no

[00:02:29] 对供钱的家伙们说 不

[00:02:29] 처음부터 우린 hotter than a hot dog

[00:02:32] 一开始我们比热狗更热

[00:02:32] 2년 째 부터 내 차는 언제나 top off

[00:02:35] 第二年开始我的车无论何时都是顶级

[00:02:35] 우리 셋 다 엄마 빚을 갚 어

[00:02:37] 我们仨都已经还了妈妈的债

[00:02:37] 금수저 얘길 따윌 할거라면 f**k no

[00:02:40] 不要按富二代的话做

[00:02:40] I hustle hard baby

[00:02:41] //

[00:02:41] 시간이 아까워 나는

[00:02:43] 时间很可惜

[00:02:43] 정상에 왔어도 우리는 만족 따윈 안해

[00:02:45] 정正常来讲 我们从不感到满足

[00:02:45] 이만하면 됐지 뭐 식의 자윈안해

[00:02:48] 达到这种程度的话 也不肯自愿干些什么

[00:02:48] I f**k bad b**ches man

[00:02:49] //

[00:02:49] 절대 자윈 안해

[00:02:51] 绝对不自愿做事

[00:02:51] 학생들 부터 깡패들

[00:02:52] 从学生们到流氓们

[00:02:52] 까지 우리의 랩을 듣고

[00:02:53] 他们听着我们的rap

[00:02:53] 희망을 얻었다는 사실을 나는 아네

[00:02:56] 都可以得到希望 我知道

[00:02:56] 상관은 안해 우린 우리의 길을 갈 뿐

[00:02:58] 我们不走旁道只走我们自己的路

[00:02:58] 우릴 막으려는 놈들이

[00:03:00] 如果有堵我们路的家伙

[00:03:00] 있다면 전해 f**k no

[00:03:01] 请转告 不可能

[00:03:01] 그 자식들이 우릴 보고 뭐래

[00:03:04] 那些小子们说我们什么

[00:03:04] Been hustling & grinding you know that

[00:03:07] //

[00:03:07] 그 자식들은 우릴 보고 놀래

[00:03:09] 那些小子们看着我们会惊呆

[00:03:09] 우린 투어를 마치고 만들지 노랠

[00:03:12] 我们用口头禅制作歌曲

[00:03:12] 니가 대체 뭘 알어 우리에 대해서

[00:03:15] 关于我们你都知道些什么

[00:03:15] 니가 대체 뭘 알어 우리에 대해서

[00:03:17] 关于我们你都知道些什么

[00:03:17] 니가 대체 뭘 알어 우리에 대해서

[00:03:20] 关于我们你都知道些什么

[00:03:20] 니가 대체 뭘 알어

[00:03:25] 你都知道些什么