《ガラスの青春》歌词

[00:00:00] ガラスの青春 (玻璃的青春) - ラフ&レディ (ROUGH & READY)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：売野雅勇

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：芹澤廣明

[00:00:13] //

[00:00:13] 青春は金色の夏のオーロラ

[00:00:18] 青春是金色的夏日极光

[00:00:18] 君が消えた写真の上に

[00:00:24] 在你已经模糊了的照片上

[00:00:24] たったひとつだけ動かない影

[00:00:30] 只有一个静立不动的身影

[00:00:30] 誰の帰りを待ってるの

[00:00:38] 在等待着谁人的归来

[00:00:38] 涙で口づけた君がささやくよ

[00:00:43] 流泪接吻的你在喃喃自语

[00:00:43] 人には帰れない場所があるね

[00:00:49] 人人都有回不去的地方呢

[00:00:49] きっと

[00:00:52] 一定是的

[00:00:52] ガラスのティーンネイジ

[00:00:54] 玻璃般的青春

[00:00:54] 青春ってね

[00:00:55] 青春啊

[00:00:55] Wow wow

[00:00:56] //

[00:00:56] サイレンに震えている

[00:00:59] 因警笛声而颤抖的

[00:00:59] まぶしいガラスだね

[00:01:04] 炫目的玻璃啊

[00:01:04] 涙の重さ支えきれず

[00:01:07] 因为支撑不了泪水的重量

[00:01:07] 一瞬の夏が壊れてくよ

[00:01:10] 在夏日的一瞬间坏掉了哦

[00:01:10] 煌めきながら

[00:01:34] 你一边闪耀着光芒

[00:01:34] 君が口笛で投げた小石が

[00:01:40] 一边吹着口哨投下的小石子

[00:01:40] 胸に銀の波紋を描く

[00:01:46] 在我胸口描绘出银色的波纹

[00:01:46] 遠ざかるほどに輝き出すね

[00:01:52] 甚至那若无其事的喃喃自语

[00:01:52] 何気ないつぶやきさえも

[00:02:00] 都在远远地闪耀着光芒

[00:02:00] レンズに突き出した

[00:02:02] 带着笑容朝着镜头

[00:02:02] 笑顔のブイサイン

[00:02:06] 伸出剪刀手

[00:02:06] 二度とは帰れない

[00:02:08] 指向那个

[00:02:08] 場所を指しているよ

[00:02:14] 再也回不去的地方

[00:02:14] ガラスのティーンネイジ

[00:02:16] 玻璃般的青春

[00:02:16] 時の波が壊していった

[00:02:19] 时光的波浪已经坏掉

[00:02:19] 砂の城に光る青春の破片

[00:02:26] 青春的碎片在沙之城里闪耀光芒

[00:02:26] 指を触れたら傷つくよって

[00:02:29] 一旦用手触摸就会受伤的哦

[00:02:29] 哀しい声が風を止めた

[00:02:32] 那悲戚的声音阻挡了风的流动

[00:02:32] 振り向く空で

[00:02:38] 在空中回过头去

[00:02:38] ガラスのティーンネイジ

[00:02:40] 玻璃般的青春

[00:02:40] 青春ってね

[00:02:41] 青春啊

[00:02:41] Wow wow

[00:02:41] //

[00:02:41] サイレンに震えている

[00:02:44] 因警笛声而颤抖的

[00:02:44] まぶしいガラスだね

[00:02:50] 炫目的玻璃啊

[00:02:50] 涙の重さ支えきれず

[00:02:53] 因为支撑不了泪水的重量

[00:02:53] 一瞬の夏が壊れてくよ

[00:02:56] 在夏日的一瞬间坏掉了哦

[00:02:56] ガラスのティーンネイジ

[00:03:01] 玻璃般的青春