《ミルクとコーヒー》歌词

[00:00:00] ミルクとコーヒー - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：伊東歌詞太郎

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：伊東歌詞太郎

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：れるりり

[00:00:01] //

[00:00:01] もういっかい満たして

[00:00:03] 再次填满吧

[00:00:03] ただもういっかい注いで

[00:00:05] 就再一次倾注吧

[00:00:05] あなただけのその愛情でさぁ

[00:00:10] 就用仅属于你的爱情 来吧

[00:00:10] もういっかい許して

[00:00:12] 再原谅一次

[00:00:12] ただもういっかいだけでいい

[00:00:15] 就再一次就好

[00:00:15] もうごまかせないよ

[00:00:18] 已经不会再敷衍了

[00:00:18] あなただけなの

[00:00:39] 仅对于你

[00:00:39] 肌を重ねて夜の闇にくるまって

[00:00:44] 肌肤重叠 在夜色中相拥

[00:00:44] 戻れないふりしてたら

[00:00:49] 若是装作回不去的样子

[00:00:49] まるでミルクが

[00:00:51] 就如同牛奶

[00:00:51] コーヒーと混ざりあうように

[00:00:54] 和咖啡混合在一起

[00:00:54] とろけていくの今夜も

[00:01:08] 今晚也快要溶在一起

[00:01:08] 誰も知らない

[00:01:10] 谁也不知道的

[00:01:10] 二人だけのこの世界

[00:01:13] 只属于二人的世界

[00:01:13] あなたの瞳にはワタシ

[00:01:18] 你的眼中有我

[00:01:18] 誰も見たことのない

[00:01:20] 将谁也没见过的我

[00:01:20] 私を見せるわ

[00:01:23] 展示给你看

[00:01:23] きっと気に入るわ

[00:01:27] 你一定会喜欢的

[00:01:27] その唇にふれてとけていくの

[00:01:37] 触碰那双唇 逐渐溶化

[00:01:37] もういっかい満たして

[00:01:39] 再次填满吧

[00:01:39] ただもういっかい注いで

[00:01:41] 就再一次倾注吧

[00:01:41] あなただけのその愛情でさぁ

[00:01:46] 就用仅属于你的爱情 来吧

[00:01:46] もう一回許して

[00:01:48] 再原谅一次

[00:01:48] ただもう一回だけでいい

[00:01:51] 就再一次就好

[00:01:51] もうごまかせないよ

[00:01:54] 已经不会再敷衍了

[00:01:54] あなただけなの

[00:02:06] 仅对于你

[00:02:06] 街を歩いて

[00:02:08] 漫步在街上

[00:02:08] 交差点をわたるとほら

[00:02:11] 走过十字路口 看吧

[00:02:11] いつも通りに香る

[00:02:15] 一如既往的香气四溢

[00:02:15] うまく溶けたコーヒーと

[00:02:18] 完美溶化在一起的咖啡

[00:02:18] ミルクの香りが

[00:02:20] 和牛奶的香气飘散

[00:02:20] 私はひとり

[00:02:45] 我却孤身一人

[00:02:45] 逆さになったまま

[00:02:47] 我颠倒自己

[00:02:47] 映る未来に怯えるだけで

[00:02:51] 只是害怕倒映出的未来

[00:02:51] 答えなどもう必要ないでしょう

[00:02:58] 答案什么的已经没有必要了吧

[00:02:58] 目を閉じていくつもの

[00:03:01] 闭上眼以后

[00:03:01] 景色をやり過ごす

[00:03:02] 无数风景掠过

[00:03:02] 意味なんて

[00:03:07] 意义什么的

[00:03:07] Ah

[00:03:11] 再次填满吧

[00:03:11] もういっかい満たして

[00:03:13] 就再一次倾注吧

[00:03:13] ただもういっかい注いで

[00:03:16] 就用仅属于你的爱情 来吧

[00:03:16] あなただけのその愛情でさぁ

[00:03:21] 再原谅一次

[00:03:21] もういっかい許して

[00:03:23] 就再一次就好

[00:03:23] ただもう一回だけでいい

[00:03:25] 已经不会再敷衍了

[00:03:25] もうごまかせないよ

[00:03:28] 仅对于你

[00:03:28] あなただけなの

[00:03:33] 意义什么的