《rememmber of you》歌词

[00:00:00] rememmber of you - 島谷ひとみ (岛谷瞳)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：广濑香美

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：广濑香美

[00:00:20] //

[00:00:20] 穷屈なビルの隙间　沈む夕日はパープル

[00:00:35] 在狭窄楼道的缝隙间 看见下沉的紫红色夕阳

[00:00:35] 退屈な杂踏を　气分は今日も超ブルー

[00:00:48] 无聊的拥挤 让今天的心情也很沮丧

[00:00:48] 微妙な人付き合い　暧昧な驯れ合い

[00:00:55] 微妙的人际交往 像是暧昧的勾结

[00:00:55] 风に肩を押され　空を见上げる

[00:01:05] 风推着肩膀 抬头看天空

[00:01:05] I remenber of you　胸にキュンと

[00:01:12] 我记得你 胸口的感动

[00:01:12] 怀かしい爱のメロディー　キミと同じメモリー

[00:01:26] 令人怀念的爱情旋律 和你同样的回忆

[00:01:26] You remenber my heart　ぎゅっと抱かれ

[00:01:33] 你记得我的心 把我紧紧的抱住

[00:01:33] 星空に愿いかけた　あの日々よ　甘く切ないラプソディ

[00:02:01] 对着星空许下心愿 那些日子啊 成了甜蜜难过的狂想曲

[00:02:01] 街角のカフェテラス　私以外はカップル

[00:02:14] 街角的露天咖啡座 除我之外都是情侣一对对

[00:02:14] シェアしあった　二人で一つのsweet

[00:02:22] 两个人一起分享同一个甜蜜

[00:02:22] 续く未来まで　分け合えなかった

[00:02:28] 但我们却没能互相分享 直到遥远的未来

[00:02:28] ひどい人间不信　かなりひ弱な自信

[00:02:34] 残酷的人类间的不信任 无比虚弱的自信

[00:02:34] だけど　时が心愈す　泪も枯れる

[00:02:45] 但是 时间会治愈心灵 眼泪也会干涸

[00:02:45] I remenber of you　步き出せば

[00:02:52] 我记得你 假如迈出脚步

[00:02:52] 新しい恋のメロディー　谁かと奏でるでしょう

[00:03:05] 新的恋情的旋律 要和谁一起弹奏呢

[00:03:05] You remenber my heart　そっと别れ

[00:03:13] 你记得我的心 悄悄的分离

[00:03:13] それぞれの道选んだ　あの日々よ　甘く切ないラプソディ

[00:03:57] 选择了各自的路 那些日子啊 成了甜蜜难过的狂想曲

[00:03:57] I remenber of you　たまにキミも

[00:04:04] 我记得你 你还会偶尔的

[00:04:04] 怀かしい爱のメロディー　口ずさんでいますか

[00:04:18] 哼唱那令人怀念的爱情旋律吗

[00:04:18] You remenber my heart　ぎゅっと抱かれ

[00:04:26] 你记得我的心 把我紧紧的抱住

[00:04:26] 星空に愿いかけた　あの日々よ　甘く切ないラプソディ

[00:04:31] 对着星空许下心愿 那些日子啊 成了甜蜜难过的狂想曲