《I Won’t Forget You(2003 - Remaster)》歌词

[00:00:00] I Won't Forget You (我不会忘记你) (2003 - Remaster) - Poison (毒药合唱团)

[00:00:27] //

[00:00:27] Late at night I close my eyes

[00:00:31] 夜晚闭上眼睛时

[00:00:31] And think of how things could have been

[00:00:37] 构想接下去故事会怎么发展

[00:00:37] And when I look back

[00:00:40] 当我回忆过去时

[00:00:40] I remember some words you had said to me

[00:00:46] 我想起了你曾经对我说过的话

[00:00:46] It's better to have lost at love

[00:00:50] 在爱情里迷失自我感觉不错

[00:00:50] Then never to have loved at all

[00:00:55] 但绝不要到全身心的地步

[00:00:55] I won't forget you baby I won't forget you

[00:01:00] 宝贝 我无法忘记你 忘不掉你

[00:01:00] Even though I should

[00:01:04] 即使我应该忘记你

[00:01:04] I won't forget you baby I won't forget you

[00:01:10] 但我做不到 忘不掉你

[00:01:10] Even though I should yeah

[00:01:20] 即使我应该忘记你

[00:01:20] Sometimes in my head

[00:01:23] 有时我脑海里

[00:01:23] I can still see pictures of you

[00:01:29] 浮现的都是你的画面

[00:01:29] And I laugh to myself

[00:01:32] 想着想着就笑了

[00:01:32] When I think of all those crazy things that we used to do

[00:01:38] 想到曾经我们一起度过的疯狂日子

[00:01:38] Although miles come between us

[00:01:42] 即使我们不在一块儿

[00:01:42] Just between you and me

[00:01:47] 但你我心连心

[00:01:47] I won't forget you baby I won't forget you

[00:01:52] 宝贝 我无法忘记你 忘不掉你

[00:01:52] Even though I should

[00:01:56] 即使我应该忘记你

[00:01:56] I won't forget you baby I won't forget you

[00:02:02] 但我做不到 忘不掉你

[00:02:02] Even though I should yeah

[00:02:07] 即使我应该忘记你

[00:02:07] I should let you fade away

[00:02:10] 你所有的样子本该在我脑海中逐渐消失

[00:02:10] But that just wouldn't be me

[00:02:16] 但这样就不是我了

[00:02:16] Oh baby

[00:02:40] 宝贝

[00:02:40] Although miles come between us

[00:02:44] 即使我们不在一块儿

[00:02:44] Just between you and me

[00:02:48] 但你我心连心

[00:02:48] I won't forget you baby I won't forget you

[00:02:54] 宝贝 我无法忘记你 忘不掉你

[00:02:54] Even though I should

[00:02:57] 即使我应该忘记你

[00:02:57] I won't forget you baby I won't forget you

[00:03:03] 但我做不到 忘不掉你

[00:03:03] Even though I should yeah

[00:03:07] 即使我应该忘记你

[00:03:07] I won't forget you baby I won't forget you

[00:03:13] 可是我无法忘记你 忘不掉你

[00:03:13] Memories slowly fade

[00:03:16] 记忆这朵花在慢慢凋谢

[00:03:16] I won't forget you baby I won't forget you

[00:03:22] 宝贝 我无法忘记你 忘不掉你

[00:03:22] And all the plans we made

[00:03:26] 曾经一起做的打算

[00:03:26] I won't forget you baby

[00:03:31] 宝贝 我无法忘记你