《Somebody to love》歌词

[00:00:00] Somebody to love (《ISUCA依丝卡》TV动画片尾曲) - TWO-FORMURA

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：Kanon Kuwa

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：藤田智史

[00:00:05] //

[00:00:05] 刹那が動き出す

[00:00:08] 刹那开始运转

[00:00:08] 悲しみは加速する

[00:00:11] 伤悲渐渐加速

[00:00:11] 閉ざされた心を貫くように

[00:00:15] 为贯穿封闭已久的心

[00:00:15] 永遠が生まれる宿命に操られ

[00:00:22] 受永恒诞生的宿命操纵

[00:00:22] 涙を重ねて

[00:00:24] 几度泪水潸然

[00:00:24] Somebody to love

[00:00:37] //

[00:00:37] やがて悪夢に支配された

[00:00:43] 受恶梦支配的黑暗

[00:00:43] 闇さえ光が射す

[00:00:47] 也终会有光芒撒落

[00:00:47] 知らず知らずに引き寄せ合う

[00:00:53] 不识世间污秽的灵魂

[00:00:53] 汚れを知らぬ魂

[00:00:57] 不知觉间相互吸引

[00:00:57] 何を信じればいい

[00:01:02] 该相信什么

[00:01:02] 何処へ流されて行けばいい

[00:01:07] 该流往何处

[00:01:07] いつかこの手に安らぎの時間

[00:01:12] 手里终将迎来安逸时光

[00:01:12] 屈辱にさえ魅了された未来

[00:01:17] 甚至受屈辱魅惑的未来

[00:01:17] 刹那が動き出す

[00:01:19] 刹那开始运转

[00:01:19] 悲しみは加速する

[00:01:23] 伤悲渐渐加速

[00:01:23] 閉ざされた心を貫くように

[00:01:27] 为贯穿封闭已久的心

[00:01:27] 永遠が生まれる宿命に操られ

[00:01:34] 受永恒诞生的宿命操纵

[00:01:34] 涙を重ねて

[00:01:36] 几度泪水潸然

[00:01:36] Somebody to love

[00:01:49] //

[00:01:49] 孤独をまとう翼広げ

[00:01:55] 张开孤独萦绕的翅膀

[00:01:55] 妖艶な空に舞う

[00:01:59] 向妖艳苍穹飞舞而去

[00:01:59] 彷徨うほど絡みつく

[00:02:04] 越彷徨越交缠的吻

[00:02:04] 口づけに縛られて

[00:02:09] 束缚我的自由

[00:02:09] 何を感じればいい

[00:02:14] 该感受什么

[00:02:14] 夢を失くした世界に震え

[00:02:19] 因失去梦想的世界而颤抖

[00:02:19] いつか絆を手繰り寄せて

[00:02:24] 终有日会把羁绊拉至身旁

[00:02:24] 無限へと続く

[00:02:26] 向着无限延伸

[00:02:26] 軌跡を描く刹那が動き出す

[00:02:31] 描绘轨迹的刹那开始运转

[00:02:31] 悲しみは連鎖する

[00:02:35] 伤悲渐成连锁

[00:02:35] 幻想の中から羽ばたくまで

[00:02:39] 直至自幻想世界振翅翱翔

[00:02:39] 凛とした記憶に

[00:02:41] 在凛然记忆里

[00:02:41] あなたが溢れ出した

[00:02:46] 满满的全是你

[00:02:46] 想いを重ねて

[00:02:48] 万千思绪交织

[00:02:48] Somebody to love

[00:03:12] //

[00:03:12] そして夜を越えて

[00:03:15] 而后跨越黑夜

[00:03:15] 青褪めた静寂

[00:03:18] 苍色褪去的静寂

[00:03:18] 誰もが求め合う愛しき衝動

[00:03:23] 任谁都相互渴求爱的冲动

[00:03:23] 刹那が動き出す悲しみは連鎖する

[00:03:28] 刹那开始运转伤悲渐成连锁

[00:03:28] 幻想の中から羽ばたくまで

[00:03:33] 直至自幻想世界振翅翱翔

[00:03:33] 凛とした記憶にあなたが溢れ出した

[00:03:39] 在凛然记忆里满满的全是你

[00:03:39] 想いを重ねて

[00:03:42] 万千思绪交织

[00:03:42] Somebody to love

[00:03:44] //

[00:03:44] Somebody to love

[00:03:49] //