《Soul Meets Body》歌词

[00:00:00] Soul Meets Body (灵魂遇见躯体) - Death Cab For Cutie (俏妞的死亡计程车)

[00:00:12] //

[00:00:12] I want to live where soul meets body

[00:00:22] 我愿过着有血有肉的生活

[00:00:22] And let the sun wrap its arms around me

[00:00:31] 让阳光弯下手臂环抱着我

[00:00:31] And bathe my skin in water cool and cleansing

[00:00:38] 在凉水中冲洗我的肌肤

[00:00:38] And feel feel what its like to be new

[00:00:46] 感觉，感觉焕然一新

[00:00:46] Cause in my head there's a greyhound station

[00:00:58] 因为在我心里住着灰猎犬

[00:00:58] Where I send my thoughts to far off destinations

[00:01:00] 在那我放飞想法，我离我的目的地渐行渐远

[00:01:00] So they may have a chance of finding a place

[00:01:08] 他们或许能找到一个栖身之处

[00:01:08] Where they're far more suited than here

[00:01:27] 那里会比这更适合他们

[00:01:27] I cannot guess what we'll discover

[00:01:49] 我无法猜测我们会发现什么

[00:01:49] We turn the dirt with our palms cupped like shovels

[00:01:56] 用手掌遮挡污垢，像推开茶杯

[00:01:56] But I know our filthy hand can wash one another's

[00:02:04] 但我知道我们能够清洗掉肮脏的手

[00:02:04] And not one speck will remain

[00:02:08] 没有一个污点会留下

[00:02:08] I do believe it's true

[00:02:11] 我深信那是真的

[00:02:11] That there are roads left in both of our shoes

[00:02:15] 我们面临着多条道路

[00:02:15] If the silence takes you

[00:02:17] 你如果保持沉默

[00:02:17] Then I hope it takes me too

[00:02:21] 那么我也希望如此

[00:02:21] So brown eyes I hold you near

[00:02:25] 棕色的眼睛，我要你在我身旁

[00:02:25] Cause you're the only song I want to hear

[00:02:31] 因为你是我唯一想听的歌

[00:02:31] A melody softly soaring through my atmosphere

[00:02:37] 轻柔的旋律在我的气息中飞舞

[00:02:37] Where soul meets body

[00:02:45] 那灵魂回归身体的地方

[00:02:45] Where soul meets body

[00:02:49] 那灵魂回归身体的地方

[00:02:49] Where soul meets body

[00:02:52] 那灵魂回归身体的地方

[00:02:52] I do believe it's true

[00:02:59] 我深信那是真的

[00:02:59] That there are roads left in both of our shoes

[00:03:03] 我们面临着多条道路

[00:03:03] If the silence takes you

[00:03:05] 你如果保持沉默

[00:03:05] Then I hope it takes me too

[00:03:09] 那么我也希望如此

[00:03:09] So brown eyes I hold you near

[00:03:14] 棕色的眼睛，我要你在我身边

[00:03:14] Cause you're the only song I want to hear

[00:03:18] 因为你是我唯一想听的歌

[00:03:18] A melody softly soaring through my atmosphere

[00:03:26] 轻柔的旋律在我的气息中飞舞

[00:03:26] A melody softly soaring through my atmosphere

[00:03:33] 轻柔的旋律在我的气息中飞舞

[00:03:33] A melody softly soaring through my atmosphere

[00:03:41] 轻柔的旋律在我的气息中飞舞

[00:03:41] A melody softly soaring through my atmosphere

[00:03:46] 轻柔的旋律在我的气息中飞舞