《Human (Made Famous by Rod Stewart)》歌词

[00:00:00] Human (Made Famous by Rod Stewart) - The Rock Heroes

[00:00:05] //

[00:00:05] Ah:

[00:00:08] //

[00:00:08] Ah:ah:

[00:00:11] //

[00:00:11] Ah:

[00:00:16] //

[00:00:16] Ah:human

[00:00:18] //

[00:00:18] I been lookin' in the mirror somethin's gettin' clearer

[00:00:22] 我望着镜子，渐渐明白

[00:00:22] Wonderin' who am I

[00:00:25] 思考着我到底是谁

[00:00:25] Just a chemical solution caught in evolution

[00:00:28] 只是进化的化学产物吗

[00:00:28] Only livin' to survive

[00:00:31] 只是为了生存而活着吗

[00:00:31] Or am I just another lifetime lookin' for a lifeline

[00:00:35] 只是繁衍生息的工具吗

[00:00:35] Cryin' when the sun don't shine

[00:00:38] 当太阳不再升起，痛哭流涕

[00:00:38] Am I runnin' through the ghetto maybe I should let go

[00:00:42] 我还在贫民窟徘徊吗

[00:00:42] Of all the dreams inside

[00:00:44] 也许我应该放弃梦想

[00:00:44] But who am I to reach so high

[00:00:47] 但我凭什么触碰天际

[00:00:47] And who am I to raise my eyes

[00:00:51] 我凭什么睁开双眼

[00:00:51] Want to live

[00:00:52] 我想活着

[00:00:52] I want to die

[00:00:54] 我想死去

[00:00:54] I can't do anything I'll tell you why

[00:00:59] 我无能为力，因为

[00:00:59] I'm the one who took a walk on the moon

[00:01:02] 我曾在月球漫步

[00:01:02] And I made the seven wonders too

[00:01:06] 我创造了七大奇迹

[00:01:06] There is nothin' that I cannot do

[00:01:08] 我无所不能

[00:01:08] Cause I am human

[00:01:12] 因为我是人类

[00:01:12] There is nothing that I cannot be

[00:01:16] 我无所不能

[00:01:16] I'm the one who sailed the seven seas

[00:01:19] 我能穿越七大洋

[00:01:19] And I know that it is all in me

[00:01:22] 我知道，我具有无限潜力

[00:01:22] Cause I am human

[00:01:25] 因为我是人类

[00:01:25] The blood that's runnin' through my veins

[00:01:27] 体内流淌的血液

[00:01:27] It tells me I'm the same as all the other ones gone by

[00:01:31] 这让我知道，我与逝去的他人并无不同

[00:01:31] In the air that I am breathin' emotions that I'm feelin'

[00:01:35] 呼吸同样的空气，拥有同样的感情

[00:01:35] Underneath the same blue sky

[00:01:38] 顶着同一片天空

[00:01:38] And I know if I believe it then I can achieve it

[00:01:42] 我知道，如果我坚持信念，我就能成功

[00:01:42] Nothin's standin' in my way

[00:01:45] 什么也无法阻挡我

[00:01:45] Then maybe history will make a place for me

[00:01:48] 我也许会名垂千古

[00:01:48] And I'll be livin' for that day

[00:01:51] 我会为那一天而奋斗

[00:01:51] But who am I to reach so high

[00:01:54] 但我凭什么触碰天际

[00:01:54] And who am I to raise my eyes

[00:01:58] 我凭什么睁开双眼

[00:01:58] Want to live

[00:01:59] 我想活着

[00:01:59] I want to die

[00:02:01] 我想死去

[00:02:01] I can't do anything I'll tell you why

[00:02:06] 我无能为力，因为

[00:02:06] I'm the one who took a walk on the moon

[00:02:09] 我曾在月球漫步

[00:02:09] And I made the seven wonders too

[00:02:12] 我创造了七大奇迹

[00:02:12] There is nothin' that I cannot do

[00:02:15] 我无所不能

[00:02:15] Cause I am human

[00:02:19] 因为我是人类

[00:02:19] There is nothing that I cannot be

[00:02:22] 我无所不能

[00:02:22] I'm the one who sailed the seven seas

[00:02:26] 我能穿越七大洋

[00:02:26] And I know that it is all in me

[00:02:28] 我知道，我具有无限潜力

[00:02:28] Cause I am human

[00:02:31] 因为我是人类

[00:02:31] Not born to make mistakes not born to fade away

[00:02:35] 并不为犯错而生，为消失而生

[00:02:35] Not only livin' to survive

[00:02:38] 不是为了生存而活着

[00:02:38] Don't tell me I am nothin' know that I am somethin'

[00:02:42] 别说我一无是处，我会有所成就

[00:02:42] Brother don't ya realise

[00:02:45] 兄弟，你不知道吗

[00:02:45] I'm the one who took a walk on the moon

[00:02:49] 我曾在月球漫步

[00:02:49] And I made the seven wonders too

[00:02:52] 我创造了七大奇迹

[00:02:52] There is nothin' that I cannot do

[00:02:54] 我无所不能

[00:02:54] Cause I am human

[00:02:59] 因为我是人类

[00:02:59] There is nothing that I cannot be

[00:03:02] 我无所不能

[00:03:02] I'm the one who sailed the seven seas

[00:03:05] 我能穿越七大洋

[00:03:05] And I know that it is all in me

[00:03:08] 我知道，我具有无限潜力

[00:03:08] Cause I am human

[00:03:11] 因为我是人类

[00:03:11] Ooh ooh

[00:03:14] //

[00:03:14] Ooh ooh

[00:03:17] //

[00:03:17] I'm the one

[00:03:19] 我是唯一

[00:03:19] I am human

[00:03:37] 我是人类

[00:03:37] Oh yeah

[00:03:39] //

[00:03:39] Ah:

[00:03:41] //

[00:03:41] Ah:ah:

[00:03:44] //

[00:03:44] Ah:

[00:03:48] //

[00:03:48] Ah:human

[00:03:53] //