《If It Ain’t One Thing (It’s You)》歌词

[00:00:00] If It Ain't One Thing (It's You) - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)

[00:00:18] //

[00:00:18] I guess it's just not my day

[00:00:26] 我想也许今天我不太走运

[00:00:26] The wind blew my morning paper away

[00:00:35] 风吹过，吹走我的晨报

[00:00:35] Then I cut my toe on a sliver of glass

[00:00:43] 当你迫不及待离开这里时

[00:00:43] From the storm door you broke

[00:00:47] 你撞坏了防风门

[00:00:47] When you left here so fast

[00:00:52] 上面掉落的玻璃割伤了我的脚趾

[00:00:52] If it ain't one thing it's you

[00:01:01] 如果不是因为别的，那就是因为你

[00:01:01] If you've heard that I'm goin' crazy it's true

[00:01:10] 如果你听说我失去了理智，事实正是如此

[00:01:10] The wheels seem to fall off whatever I do

[00:01:18] 无论我做什么，仿佛都失去控制

[00:01:18] If it ain't one thing it's you

[00:01:31] 如果不是因为别的，那就是因为你

[00:01:31] Well I rented that movie you hate

[00:01:39] 我租回你最讨厌的那部电影

[00:01:39] But that old VCR just chewed up the tape

[00:01:48] 老旧的录像机却毁坏了那盘录像带

[00:01:48] Then I went to the freezer

[00:01:52] 然后我打开冰箱

[00:01:52] Thought I'd cook me a steak

[00:01:57] 想着为自己煎一份牛排

[00:01:57] All I found was that old piece

[00:02:01] 我却只能够找到

[00:02:01] Of our wedding cake

[00:02:06] 一块存放已久的婚礼蛋糕

[00:02:06] If it ain't one thing it's you

[00:02:14] 如果不是因为别的，那就是因为你

[00:02:14] If you've heard that I'm goin' crazy it's true

[00:02:23] 如果你听说我失去了理智，事实正是如此

[00:02:23] The wheels seem to fall off whatever I do

[00:02:31] 无论我做什么，仿佛都失去控制

[00:02:31] If it ain't one thing it's you

[00:02:40] 如果不是因为别的，那就是因为你

[00:02:40] But I never knew that I needed you so

[00:02:48] 我不曾想到，我如此需要你

[00:02:48] But now that I've lost you I can't let you go

[00:02:57] 但如今，我已失去你，我还是无法忘记你

[00:02:57] If it ain't one thing oh it's you

[00:03:06] 如果不是因为别的，那就是因为你

[00:03:06] If you've heard that I'm goin' crazy it's true

[00:03:14] 如果你听说我失去了理智，事实正是如此

[00:03:14] The wheels seem to fall off whatever I do

[00:03:23] 无论我做什么，仿佛都失去控制

[00:03:23] If it ain't one thing it's you

[00:03:31] 如果不是因为别的，那就是因为你

[00:03:31] Oh if it ain't one thing it's you

[00:03:36] 如果不是因为别的，那就是因为你