《To Live a Life》歌词

[00:00:00] To Live a Life - First Aid Kit (急救箱乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Klara Söderberg/Johanna Söderberg

[00:00:16] //

[00:00:16] I wrote you a letter

[00:00:18] 我给你写了一封信

[00:00:18] To make myself feel better

[00:00:20] 为了让自己感觉好些

[00:00:20] To redeem some part of me

[00:00:23] 补偿自己犯过的错

[00:00:23] I thought I had lost

[00:00:24] 我想我迷失了方向

[00:00:24] And we were a lost

[00:00:25] 我们都迷失了方向

[00:00:25] Cause long before we fell apart

[00:00:28] 因为很久前我们分道扬镳

[00:00:28] 'Cause honey I was too eager

[00:00:30] 因为亲爱的 我太过急切

[00:00:30] And you were too smart

[00:00:32] 你太过聪明

[00:00:32] And I look for you

[00:00:34] 我在找寻你

[00:00:34] In these empty rooms

[00:00:37] 在这些空房间里

[00:00:37] You're a phone call away

[00:00:39] 你只需打个电话

[00:00:39] I'm on the interstate

[00:00:41] 我就会立刻赶到

[00:00:41] And I've been drinking cheap wine

[00:00:43] 我一直喝廉价红酒

[00:00:43] Just to pass the time

[00:00:45] 只是为了消磨时间

[00:00:45] I'm falling behind

[00:00:47] 我远远落在后面

[00:00:47] And it doesn't matter

[00:00:49] 这一点都不重要

[00:00:49] Who you are to me

[00:01:13] 你对我来说算什么

[00:01:13] Well I'm just like my mother

[00:01:15] 我就像我的妈妈一样

[00:01:15] We both love to run

[00:01:17] 我们都喜欢追求

[00:01:17] Chase impossible things

[00:01:19] 追求不可能的东西

[00:01:19] Or unreachable dreams

[00:01:21] 或无法实现的梦想

[00:01:21] Lie awake in the night

[00:01:23] 深夜辗转难眠

[00:01:23] Thinking this can't be right

[00:01:26] 感觉这不太对劲

[00:01:26] But there is no other way

[00:01:28] 但没有别的办法

[00:01:28] To live a life alone

[00:01:34] 只能独自生活

[00:01:34] I'm alone now

[00:01:54] 此刻我孤身一人

[00:01:54] Then suddenly we wake from this dream that we have made

[00:02:03] 我们突然从自己编织的梦中醒来

[00:02:03] It hits you all at once and then it slowly fades

[00:02:11] 瞬间受到了冲击 然后又悄悄淡去

[00:02:11] I'm raising in to nothing now it all falls away

[00:02:20] 我逐渐一无所有 此刻又坠入谷底

[00:02:20] I know it now for my own sake that I cannot stay

[00:02:25] 现在我知道了 为了自己我不能留下来