《Someone to Fall Back On》歌词

[00:00:00] Someone To Fall Back On - David Burnham

[00:00:06] //

[00:00:06] I'll never be

[00:00:17] 我从来都不是

[00:00:17] A knight in armor

[00:00:19] 一个手握宝剑

[00:00:19] With a sword in hand

[00:00:23] 穿着盔甲的骑士

[00:00:23] Or a kamikaze fighter

[00:00:27] 也不是****队的战士

[00:00:27] Don't count on me

[00:00:30] 不要指望我

[00:00:30] To storm the barricades

[00:00:33] 去清除路障

[00:00:33] And take a stand

[00:00:36] 表明立场

[00:00:36] Or hold my ground

[00:00:40] 或坚持我的立场

[00:00:40] You'll never see

[00:00:42] 你不会看见

[00:00:42] Any scars or wounds

[00:00:45] 任何伤疤或伤口

[00:00:45] I don't walk on coal

[00:00:48] 我没有走在火上

[00:00:48] I won't walk on water

[00:00:52] 我也不会走在水里

[00:00:52] I am no prince

[00:00:56] 我不是王子

[00:00:56] I am no saint

[00:00:59] 也不是圣人

[00:00:59] I am not anyone's wildest dreams

[00:01:04] 我不是任何人的梦想

[00:01:04] But I will stand behind

[00:01:10] 但是我会站在你的身后

[00:01:10] And be someone to fall back on

[00:01:21] 成为让你依靠的人

[00:01:21] Some comedy

[00:01:29] 有些可笑

[00:01:29] Your bruised and beaten down

[00:01:32] 你被撞伤或打倒

[00:01:32] But I'm the one

[00:01:35] 而我却一直

[00:01:35] Who's looking for a favor

[00:01:38] 等着你的求助

[00:01:38] Still honestly

[00:01:41] 老实说

[00:01:41] You don't believe me

[00:01:44] 你还是不信任我

[00:01:44] But the things I had

[00:01:46] 但我拥有的东西

[00:01:46] Are the things you need

[00:01:50] 就是你需要的东西

[00:01:50] You look at me

[00:01:52] 你看着我

[00:01:52] Like I don't make sense

[00:01:55] 就像我不理解你一样

[00:01:55] Like a waste of time

[00:01:57] 就像你在浪费时间一样

[00:01:57] Like it serves no purpose

[00:02:02] 就像它无用武之地一样

[00:02:02] I am no prince

[00:02:05] 我不是王子

[00:02:05] I am no saint

[00:02:08] 也不是圣人

[00:02:08] And if that's what you believe

[00:02:12] 如果你觉得那就是你需要的

[00:02:12] You need you're wrong

[00:02:15] 那你就错了

[00:02:15] You don't need much

[00:02:18] 你不需要很多

[00:02:18] You need someone to fall back on

[00:02:22] 你只需要一个可以依靠的人

[00:02:22] And I'll be that

[00:02:28] 我会是那个人

[00:02:28] I'll take your side

[00:02:31] 我会站在你那边

[00:02:31] If I'm the only one

[00:02:36] 我会是你的唯一

[00:02:36] I'm used to that

[00:02:38] 我已经习惯了那样

[00:02:38] You've been alone

[00:02:42] 你一直都是一个人

[00:02:42] I'd rather be

[00:02:45] 我宁愿成为

[00:02:45] The half of us the least of you

[00:02:52] 我们的一半，最少的你

[00:02:52] The best of me

[00:02:59] 最好的我

[00:02:59] And I will be

[00:03:03] 我将会成为

[00:03:03] I'll be your prince

[00:03:05] 我会是你的王子

[00:03:05] I'll be your saint

[00:03:08] 我会是你的圣人

[00:03:08] I will go crashing through fences

[00:03:13] 我要冲破栅栏

[00:03:13] In your name I will I swear

[00:03:20] 以你的名义，我会冲破栅栏，我发誓

[00:03:20] I'll be someone to fall back on

[00:03:26] 我会成为让你依靠的人

[00:03:26] I'll be the one who waits

[00:03:42] 我会成为你一直等待的人

[00:03:42] I will be

[00:03:47] 我会成为

[00:03:47] The one you need

[00:03:54] 那个你需要

[00:03:54] To fall back on

[00:03:59] 依靠的人