《Retro [ROUGH]》歌词

[00:00:00] Retro [ROUGH

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Donald Glover

[00:00:03] //

[00:00:03] Uh uh

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeah we gon' get it

[00:00:08] 我们会得到它

[00:00:08] Yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] Uh uh

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh no no no

[00:00:14] //

[00:00:14] Yeah

[00:00:15] //

[00:00:15] OK

[00:00:17] //

[00:00:17] We can go together

[00:00:19] 我们能一起去

[00:00:19] It doesn't really matter

[00:00:21] 这并没有关系

[00:00:21] We can get there

[00:00:23] 我们能到那里

[00:00:23] We can do it if we try

[00:00:26] 如果我们尝试了就能做到

[00:00:26] You know that I love you

[00:00:27] 你知道我爱你

[00:00:27] Put no one else above you

[00:00:30] 最重视你

[00:00:30] We can get there

[00:00:32] 我们能到那里

[00:00:32] We can do it if we try

[00:00:35] 如果我们尝试了就能做到

[00:00:35] Young bino in the house like an B and E

[00:00:37] 年轻的比诺在屋里 就像破门而入的一样

[00:00:37] Why I'm looking so fly

[00:00:38] 为何我看起来如此洒脱

[00:00:38] I'm just being me

[00:00:39] 我只是在做自己

[00:00:39] Moved up w**d

[00:00:40] 我平步青云

[00:00:40] In my girl clutch

[00:00:41] 大麻放在女友的手抓包里

[00:00:41] White girls so

[00:00:42] 她是白人女孩

[00:00:42] The twelve never really searched

[00:00:43] 所以警察不会搜她的身

[00:00:43] Smoke cars swear to God

[00:00:44] 车里烟雾缭绕

[00:00:44] She need a bigger purse

[00:00:45] 她需要更大的包装大麻

[00:00:45] Royalty I'm the boss we ain't gotta work

[00:00:48] 我就是老板 我们不工作

[00:00:48] Lay it out on the island

[00:00:49] 我们躺在沙滩上

[00:00:49] She hawaiian wonder if she let me slide in

[00:00:52] 她是夏威夷人 不知道她是否同意和我缠绵

[00:00:52] The OG making noise like a firetruck

[00:00:54] 我像消防车一样发出噪音

[00:00:54] Flew in touched down

[00:00:55] 每当我们飞抵一个地方

[00:00:55] Then we light 'em up

[00:00:56] 我们首先就要吞云吐雾

[00:00:56] I've been saying that the clique

[00:00:58] 我又要旧事重提

[00:00:58] There's a lot of us

[00:00:58] 我们人多势众

[00:00:58] They talk

[00:00:59] 他们贬低我们

[00:00:59] But nobody else ontop of us

[00:01:01] 却无人在我们之上

[00:01:01] Got popular

[00:01:02] 变得有人气吧

[00:01:02] This the real

[00:01:03] 这才是正道

[00:01:03] Get in the face

[00:01:04] 被手枪

[00:01:04] With a full clip

[00:01:05] 当面射击

[00:01:05] Get in the aim

[00:01:06] 被人瞄准

[00:01:06] Don't slip

[00:01:07] 并不躲闪

[00:01:07] Then get

[00:01:08] 之后纠缠在官司中

[00:01:08] With a case just for sellin' it

[00:01:10] 只是为了推销自己的音乐

[00:01:10] I know them gorillas

[00:01:10] 我了解大猩猩

[00:01:10] I hang with them killers

[00:01:11] 我和杀手为伍

[00:01:11] They paint 'em as villains

[00:01:12] 他们往往被认为是坏蛋

[00:01:12] When really they livin'

[00:01:13] 但实际上他们只是为了谋生

[00:01:13] We gotta ball

[00:01:13] 我们要狂欢

[00:01:13] This is world war three

[00:01:15] 这是世界第三次大战

[00:01:15] I'm the new Jay Z

[00:01:15] 我是新一代的Jay Z

[00:01:15] I ain't write sh*t down

[00:01:16] 我不会写下东西

[00:01:16] I'mma steal that crown

[00:01:18] 我要窃取那顶皇冠

[00:01:18] I'mma do that thing

[00:01:19] 我要做那件事

[00:01:19] Girl you sweeter than mango

[00:01:20] 姑娘 你比芒果还要甜美

[00:01:20] How we cool and confident

[00:01:21] 我们酷炫又自信

[00:01:21] With hair like Django

[00:01:22] 有着和迪亚戈一样的发型

[00:01:22] How we walk in the room

[00:01:23] 我们走进屋内

[00:01:23] And the girls they notice

[00:01:24] 引起美女们的注意

[00:01:24] 'Cus they know you bogus

[00:01:25] 因为她们知道你很了不起

[00:01:25] I'm the man you noticed

[00:01:26] 我就是你们注意到的人

[00:01:26] And

[00:01:27] 而且

[00:01:27] We can go together

[00:01:28] 我们能一起去

[00:01:28] It doesn't really matter

[00:01:30] 这并不重要

[00:01:30] We can get there

[00:01:33] 我们能到那里

[00:01:33] We can do it if we try

[00:01:35] 如果我们尝试了就能做到

[00:01:35] You know that I love you

[00:01:37] 你知道我爱你

[00:01:37] Put no one else above you

[00:01:39] 最重视你

[00:01:39] We can get there

[00:01:41] 我们能到那里

[00:01:41] We can do it if we try

[00:01:44] 如果我们尝试了就能做到

[00:01:44] I'mma show you how to do this

[00:01:47] 我要向你展示该怎么做这个

[00:01:47] It's easy when you

[00:01:47] 当你顺其自然时

[00:01:47] Let go let go

[00:01:49] 一切都更容易

[00:01:49] Didn't mean to make you nervous

[00:01:51] 并不想让你紧张

[00:01:51] The booty lookin' retro retro

[00:01:53] 翘臀看上去时尚复古

[00:01:53] You can be the moon to me

[00:01:56] 你可以成为我的月亮

[00:01:56] And I can be your spotlight spotlight

[00:01:58] 我可以做你的聚光灯

[00:01:58] And if you think I'm ballin'

[00:02:00] 如果你认为我在狂欢

[00:02:00] You shoulda seen me last night last night

[00:02:02] 你应该看看我昨晚的样子

[00:02:02] That ya'll and the po po's

[00:02:04] 你们所有人和警察们都滚蛋吧

[00:02:04] Down under surfin' on the gold coast

[00:02:06] 我们在金沙滩上冲浪

[00:02:06] I'm looking for the truth in a blunt

[00:02:09] 我一边抽着大麻 一边思考着真相

[00:02:09] And I ain't got a home

[00:02:10] 而我没有家

[00:02:10] Let's stunt

[00:02:11] 让我们大展身手吧

[00:02:11] So baby if you feel like you wanna leave

[00:02:13] 所以宝贝 如果你想离开了

[00:02:13] I ain't afraid to drop a couple skymiles

[00:02:15] 我也绝不阻拦

[00:02:15] The game ain't easy

[00:02:17] 这游戏并不容易

[00:02:17] We both deserve a little bit of timeout

[00:02:19] 我们都需要休息一会

[00:02:19] We can go together

[00:02:21] 我们能一起去

[00:02:21] It doesn't really matter

[00:02:24] 这并没有关系

[00:02:24] Cough

[00:02:27] 咳嗽

[00:02:27] Oh

[00:02:32] //

[00:02:32] Yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] 'Kay one two three go yeah

[00:02:56] 一 二 三 开始

[00:02:56] Oh oh yeah

[00:03:05] //

[00:03:05] Oh hey

[00:03:07] //

[00:03:07] Oh

[00:03:09] //

[00:03:09] One more time

[00:03:14] 再一次