《Shot Down In Flames》歌词

[00:00:00] Shot Down In Flames - Spahn Ranch/En Esch

[00:00:22] //

[00:00:22] Out on the town looking for a woman

[00:00:25] 在镇上游荡 想找一个

[00:00:25] Gonna give me good love

[00:00:29] 能好好爱我的女人

[00:00:29] Anybody want to hang out with me

[00:00:32] 有人想和我出去逛逛吗

[00:00:32] And maybe burn me up

[00:00:35] 或是挑起我的欲火

[00:00:35] She was standing alone over by the jukebox

[00:00:40] 她独自站在点唱机旁

[00:00:40] Like she's something to sell

[00:00:43] 就像一件待售的商品

[00:00:43] I said "Baby what's the going price "

[00:00:47] 我挑逗她 宝贝你值多少钱

[00:00:47] She told me to go to hell

[00:00:51] 她骂我 去死吧

[00:00:51] Shot down in flames

[00:00:54] 我像被击中一样

[00:00:54] Shot down in flames

[00:00:58] 我像被击中一样

[00:00:58] Ain't it a shame

[00:01:01] 难道不羞愧吗

[00:01:01] To be shot down in flames

[00:01:08] 我像被击中一样

[00:01:08] Singles bar got my eye on a honey

[00:01:12] 单身酒吧里 我看到一个辣妹

[00:01:12] Hanging out everywhere

[00:01:15] 在四处闲逛

[00:01:15] She might be straight

[00:01:17] 她可能是个好姑娘

[00:01:17] She might want my money

[00:01:19] 也可能只是想要我的钱

[00:01:19] I really don't care no

[00:01:23] 我真的不在乎

[00:01:23] Said "Baby you're driving me crazy"

[00:01:26] 只是调侃道 宝贝你是如此让我痴迷

[00:01:26] Laid it out on the line "

[00:01:29] 到后面排队去

[00:01:29] When a guy with a chip on his shoulder says

[00:01:33] 这时一个急躁的家伙不屑地说

[00:01:33] "Toss off for she's mine"

[00:01:37] 自己玩儿去吧 她是我的

[00:01:37] Shot down in flames

[00:01:41] 我像被击中一样

[00:01:41] Shot down in flames

[00:01:45] 我像被击中一样

[00:01:45] Ain't it a shame

[00:01:47] 难道不羞愧吗

[00:01:47] To be shot down in flames

[00:02:28] 我像被击中一样

[00:02:28] Shot down in flames

[00:02:31] 我像被击中一样

[00:02:31] Shot down in flames

[00:02:35] 我像被击中一样

[00:02:35] Ain't it a shame

[00:02:38] 难道不羞愧吗

[00:02:38] To be shot down in flames

[00:02:44] 我像被击中一样

[00:02:44] Shot down in flames

[00:02:47] 我像被击中一样

[00:02:47] Shot down in flames

[00:02:51] 我像被击中一样

[00:02:51] Ain't it a shame

[00:02:54] 难道不羞愧吗

[00:02:54] To be shot down in flames

[00:03:01] 我像被击中一样

[00:03:01] Shot down

[00:03:03] 击垮了一样

[00:03:03] I don't want to be in pain

[00:03:06] 我不想觉得痛苦

[00:03:06] To be shot down in flames

[00:03:11] 我像被击中一样