《NEW GOD》歌词

[00:00:00] NEW GOD (新神) - RADIO FISH/May J. (メイ・ジェイ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：中田敦彦

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：JUVENILE

[00:00:16] //

[00:00:16] 紛れもなくこの世で

[00:00:19] 毫无疑问这个世界

[00:00:19] 最も神に近い人

[00:00:23] 最接近神明之人

[00:00:23] その力で全ての

[00:00:26] 凭借他的力量 所有

[00:00:26] 迷える仔羊救われる

[00:00:31] 迷途的羔羊都会被拯救

[00:00:31] 絶望に向かって進む

[00:00:34] 这向着绝望发展的

[00:00:34] 歪んだ時代を

[00:00:38] 扭曲的时代

[00:00:38] 正しく導けるのは

[00:00:41] 能够给予正确引导的

[00:00:41] きっとあの御方だけ

[00:00:48] 一定只有那个人

[00:00:48] New god's in his heaven

[00:00:51] 新的上帝在他的天堂

[00:00:51] 聖なる光が

[00:00:55] 圣洁的光芒

[00:00:55] All is right with the world

[00:00:58] 整个世界都是那么美好

[00:00:58] 我らに降り注いでる

[00:01:03] 倾注到我们身上

[00:01:03] New god's in his heaven

[00:01:06] 新的上帝在他的天堂

[00:01:06] 彼の降臨を

[00:01:10] 他的降临

[00:01:10] All is right with the world

[00:01:13] 整个世界都是那么美好

[00:01:13] 誰もが待ち焦がれてる

[00:01:20] 每个人都翘首以盼

[00:01:20] I'm with you

[00:01:23] 我与你同在

[00:01:23] Listen to me I'm with you

[00:01:28] 听我说 我与你同在

[00:01:28] I'm with you

[00:01:31] 我与你同在

[00:01:31] Listen to me I'm with you

[00:01:33] 听我说 我与你同在

[00:01:33] New god's in his heaven

[00:01:36] 新的上帝在他的天堂

[00:01:36] 熱狂の渦で

[00:01:40] 身处狂热的旋涡

[00:01:40] All is right with the world

[00:01:43] 整个世界都是那么美好

[00:01:43] 神経千切れかけてる

[00:01:48] 神经支离破碎

[00:01:48] New god's in his heaven

[00:01:50] 新的上帝在他的天堂

[00:01:50] 爆発しそうな

[00:01:55] 很可能会爆发

[00:01:55] All is right with the world

[00:01:58] 整个世界都是那么美好

[00:01:58] 愛を叫んで dancing for you

[00:02:07] 呼唤爱 为你而舞

[00:02:07] 惜しげもなく幾度も

[00:02:09] 大义凛然地一次次

[00:02:09] 奇跡を起こしてきた人

[00:02:14] 引发奇迹的人

[00:02:14] 楽園の彼方まで

[00:02:17] 将迷途的羔羊带到

[00:02:17] 迷える仔羊連れていく

[00:02:21] 乐园的彼岸

[00:02:21] 善良な者をいたぶる

[00:02:25] 恐吓善良之人的

[00:02:25] 荒んだ社会を

[00:02:29] 荒唐的社会

[00:02:29] 壊して変えられるのは

[00:02:32] 能够破除并改变的

[00:02:32] きっとあの御方だけ

[00:02:38] 一定只有那个人

[00:02:38] New god's in his heaven

[00:02:41] 新的上帝在他的天堂

[00:02:41] 空を舞う天使が

[00:02:46] 空中飞舞的天使

[00:02:46] All is right with the world

[00:02:49] 整个世界都是那么美好

[00:02:49] 彼の目覚め告げている

[00:02:53] 宣告着他的觉醒

[00:02:53] New god's in his heaven

[00:02:56] 新的上帝在他的天堂

[00:02:56] 鐘は鳴り響き

[00:03:01] 钟声响彻

[00:03:01] All is right with the world

[00:03:04] 整个世界都是那么美好

[00:03:04] 世界が彩られてく

[00:03:11] 世界绚烂多彩

[00:03:11] I'm with you

[00:03:14] 我与你同在

[00:03:14] Listen to me I'm with you

[00:03:18] 听我说 我与你同在

[00:03:18] I'm with you

[00:03:21] 我与你同在

[00:03:21] Listen to me I'm with you

[00:03:23] 听我说 我与你同在

[00:03:23] New god's in his heaven

[00:03:26] 新的上帝在他的天堂

[00:03:26] 永遠の幸福が

[00:03:31] 永远的幸福

[00:03:31] All is right with the world

[00:03:34] 整个世界都是那么美好

[00:03:34] 体に流れ込んでる

[00:03:38] 流淌在身体中

[00:03:38] New god's in his heaven

[00:03:41] 新的上帝在他的天堂

[00:03:41] 最高の瞬間に

[00:03:46] 在最美好的瞬间

[00:03:46] All is right with the world

[00:03:49] 整个世界都是那么美好

[00:03:49] 愛を叫んで dancing for you

[00:04:06] 呼唤爱 为你而舞

[00:04:06] Listen to me I'm with you

[00:04:11] 听我说 我与你同在