《Who’s That Chick? (feat. Rihanna)(FMIF Dub Remix)》歌词

[00:00:00] Who's That Chick ? (那小妞是谁) (FMIF Dub Remix) - David Guetta (大卫·库塔)/Rihanna

[00:00:45] //

[00:00:45] Feel the adrenaline moving under my skin

[00:00:48] 感觉肾上腺素在我皮下流动

[00:00:48] It s an addiction such an eruption

[00:00:52] 喷涌之感令人沉醉

[00:00:52] Sound is my remedy feeding me energy

[00:00:56] 歌声能为我补给能量

[00:00:56] Music is all I need

[00:00:59] 音乐就是我要的全部

[00:00:59] Baby I just wanna dance

[00:01:03] 宝贝，我只想跳舞

[00:01:03] I don t really care I just wanna dance

[00:01:10] 我真的不在乎，我只想跳舞

[00:01:10] I don t really care care care feel it in the air yeah

[00:01:15] 我真的不在乎，在乎，在乎，感觉像在空中，耶

[00:01:15] She s been a crazy dita disco diva and you wonder

[00:01:18] 她变成了一个疯狂的迪斯科舞者，你想问

[00:01:18] Who s that chick who s that chick

[00:01:22] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:01:22] Too cold for you to keep her

[00:01:24] 如此冷淡，你难以拥有

[00:01:24] Too hot for you to leave her

[00:01:26] 如此火辣，你不忍割舍

[00:01:26] Who s that chick who s that chick

[00:01:34] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:01:34] Who s that chick who s that chick

[00:01:41] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:01:41] Who s that chick who s that chick

[00:01:45] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:01:45] Back on the dancefloor better not to take me home

[00:01:49] 回到舞台，最好不要把我带回家

[00:01:49] Bass kicking so hot blazing through my beating heart

[00:01:52] 低音的敲击让我跳动的心脏灼烧着

[00:01:52] French kissing on the floor heart is beating hardcore

[00:01:56] 在地上法式接吻，让心跳加速

[00:01:56] Heard everybody is getting a little sexy on the crazy juice

[00:02:00] 在疯狂的饮料作用下，听到所有人都变性感了一点

[00:02:00] This will end up in the news

[00:02:02] 这些都会上报纸

[00:02:02] Baby I just wanna dance

[00:02:06] 宝贝，我只想跳舞

[00:02:06] I don t really care I just wanna dance

[00:02:14] 我真的不在乎，我只想跳舞

[00:02:14] I don t really care care care feel it in the air yeah

[00:02:18] 我真的不在乎，在乎，在乎，感觉像在空中，耶

[00:02:18] She s been a crazy dita disco diva and you wonder

[00:02:22] 她变成了一个疯狂的迪斯科舞者，你想问

[00:02:22] Who s that chick who s that chick

[00:02:26] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:02:26] Too cold for you to keep her

[00:02:28] 如此冷淡，你难以拥有

[00:02:28] Too hot for you to leave her

[00:02:30] 如此火辣，你不忍割舍

[00:02:30] Who s that chick who s that chick

[00:02:37] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:02:37] Who s that chick who s that chick

[00:02:45] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:02:45] Who s that chick who s that chick

[00:02:49] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:02:49] I ll try to sex you up the night has got me love sprung

[00:02:52] 我会试着挑逗你，这夜晚让我爱情的春天来临

[00:02:52] I won t stop until the sun is up oh yeah

[00:02:56] 我不会停下，直到太阳升起，喔，耶

[00:02:56] My heart is a dancer beating like a disco drum oh oh uh oh

[00:03:03] 我的心是一个舞者像迪斯科鼓点一样跳动，喔，喔，喔，喔

[00:03:03] I ll try to sex you up the night has got me love sprung

[00:03:07] 我会试着挑逗你，这夜晚让我爱的春天来临

[00:03:07] I won t stop until the sun is up oh yeah

[00:03:11] 我不会停下，直到太阳升起，喔，耶

[00:03:11] My heart is a dancer beating like a disco drum

[00:03:15] 我的心是一个舞者，像迪斯科鼓点一样跳动

[00:03:15] Beating like a disco drum beating like a disco drum

[00:03:32] 像迪斯科鼓点一样跳动，像迪斯科鼓点一样跳动

[00:03:32] She s been a crazy dita disco diva and you wonder

[00:03:35] 她变成了一个疯狂的迪斯科舞者，你想问

[00:03:35] Who s that chick who s that chick

[00:03:39] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:03:39] Too cold for you to keep her

[00:03:41] 你跟她在一起是如此冷漠

[00:03:41] Too hot for you to leave her

[00:03:43] 你离开她是如此急切

[00:03:43] Who s that chick who s that chick

[00:03:48] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:03:48] Who s that chick who s that chick

[00:03:58] 那个妞是谁，那个妞是谁

[00:03:58] Who s that chick who s that chick

[00:04:03] 那个妞是谁，那个妞是谁