《Land Called Far Away》歌词

[00:00:00] Land Called Far Away (遥远的地方) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:19] When I was a little girl

[00:00:21] 我还是个小女孩的时候

[00:00:21] I never was a princess type

[00:00:24] 我就不是个公主

[00:00:24] I didn't do fairy tales or wish on stars at night

[00:00:30] 不期待童话或是对着星星许愿

[00:00:30] All the other girls are living in make believe

[00:00:35] 不像其他女孩活在幻想的世界里

[00:00:35] Searching for the one boy of their dreams

[00:00:39] 寻找着她们心目中的白马王子

[00:00:39] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:00:47] //

[00:00:47] Everywhere I go see a trail of broken hearts

[00:00:52] 无论走到哪里 我都能看到破碎的心

[00:00:52] And one by one I watch them fall apart

[00:00:57] 我看着他们一个接一个碎裂

[00:00:57] I told myself I won't let that be me

[00:01:01] 我告诉自己我不会成为其中一个

[00:01:01] I'll take my time for ever after happily

[00:01:06] 我将珍惜我的时间 一直幸福下去

[00:01:06] I'll save my love

[00:01:08] 我要保存我的爱

[00:01:08] For love in a land called far away

[00:01:12] 在一个叫做遥远的地方保存爱

[00:01:12] Until then well love

[00:01:14] 直到那时

[00:01:14] Your heart's gonna have to wait

[00:01:17] 你的心会等待我的爱

[00:01:17] When I find my love that I will love every day

[00:01:21] 当我发现我的爱 我会珍惜每一天

[00:01:21] Ooh ooh where hearts don't have to break

[00:01:27] 那里心不会碎裂

[00:01:27] And I'll stay in love in a land called far away

[00:01:31] 我会依然爱着那个叫做遥远的地方

[00:01:31] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:01:41] //

[00:01:41] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:01:49] //

[00:01:49] Run along little boy you're just distracting me

[00:01:54] 离开吧 小男孩 你分散了我的注意力

[00:01:54] I've got things to learn and places I should be

[00:01:59] 我应该学习 呆在我属于的地方

[00:01:59] Though I appreciate the way you feel for me

[00:02:04] 虽然我能领会你对我的感受

[00:02:04] Truth is I'm miles away

[00:02:06] 真实是我在千里之外

[00:02:06] From feeling that kind of thing

[00:02:09] 就能感觉得到

[00:02:09] I'll save my love for love in a land called far away

[00:02:14] 我会在一个叫做遥远的地方保存我的爱

[00:02:14] Until then well love

[00:02:16] 直到那时

[00:02:16] Your heart's gonna have to wait

[00:02:19] 你的心会等待我的爱

[00:02:19] When I find my love that I will love every day

[00:02:24] 当我发现我的爱 我会珍惜每一天

[00:02:24] Ooh ooh where hearts don't have to break

[00:02:30] 那里心不会碎裂

[00:02:30] And I'll stay in love in a land called far away

[00:02:34] 我会依然爱着那个叫做遥远的地方

[00:02:34] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:02:44] //

[00:02:44] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:02:53] //

[00:02:53] I'll be still til the day love comes calling me

[00:02:58] 我将仍然等待直到爱呼唤我

[00:02:58] Until that day I'll be fine

[00:03:04] 直到那天 我会欣然接受

[00:03:04] I'll save my love for love in a land called far away

[00:03:09] 我会在一个叫做遥远的地方保存我的爱

[00:03:09] Until then well love

[00:03:11] 直到那时

[00:03:11] Your heart's gonna have to wait

[00:03:14] 你的心会等待我的爱

[00:03:14] When I find my love

[00:03:16] 当我发现我的爱

[00:03:16] That I will love every day

[00:03:19] 我会珍惜每一天

[00:03:19] Ooh ooh where hearts don't have to break

[00:03:24] 那里心不会碎裂

[00:03:24] I'll save my love

[00:03:25] 我要保存我的爱

[00:03:25] For love in a land called far away

[00:03:29] 在一个叫做遥远的地方保存爱

[00:03:29] Until then well love

[00:03:31] 直到那时

[00:03:31] Your heart's gonna have to wait

[00:03:34] 你的心会等待我的爱

[00:03:34] When I find my love that I will love every day

[00:03:39] 当我发现我的爱 我会珍惜每一天

[00:03:39] Ooh ooh where hearts don't have to break

[00:03:44] 那里心不会碎裂

[00:03:44] And I'll stay in love in a land called far away

[00:03:49] 我会依然爱着那个叫做遥远的地方

[00:03:49] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:03:59] //

[00:03:59] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:04:09] //

[00:04:09] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:04:18] //

[00:04:18] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:04:29] //

[00:04:29] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:04:34] //