《穴を掘っている》歌词

[00:00:00] 穴を掘っている (自掘坟墓) - amazarashi (アマザラシ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:秋田ひろむ
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:秋田ひろむ
[00:00:19] //
[00:00:19] 穴を掘っている 人生どこで間違えた
[00:00:27] 自掘坟墓 人生哪里出了问题
[00:00:27] 穴を掘っている
[00:00:30] 自掘坟墓
[00:00:30] 自暴自棄にスコップを突き立てる
[00:00:35] 自暴自弃地挥着铁锹
[00:00:35] 風が唸る森 夜鷹なんかが鳴いちゃってさ
[00:00:43] 狂风嘶吼的森林 夜莺也在悲鸣
[00:00:43] まんまるな満月に 見張られてる25時
[00:01:06] 25点的月亮看起来又大又圆
[00:01:06] 穴を掘っている あいつがとうとうしくじった
[00:01:14] 自掘坟墓 他终于放弃了
[00:01:14] 穴を掘っている これが
[00:01:18] 自掘坟墓 这就是
[00:01:18] はみ出し者の落とし穴
[00:01:21] 剥削者的陷阱
[00:01:21] 汗を拭っても 後悔までは拭えない
[00:01:29] 就算挥去汗水 也挥不去后悔
[00:01:29] 運の悪さだけは
[00:01:32] 唯有那不济的时运
[00:01:32] 勲章みたいに胸に張り付いてる
[00:01:37] 像勋章一样刻在胸膛
[00:01:37] ぽかんと口を開けた闇に
[00:01:40] 黑暗微微地张开了小口
[00:01:40] 幼い頃の幻想がちらつく
[00:01:44] 想起了孩提时的幻想
[00:01:44] 親父がよく言っていた
[00:01:48] 父亲常常会说
[00:01:48] 「悪人も天国に行けるぜ」
[00:01:52] 坏人也会去天国的
[00:01:52] だって神様も悪人
[00:01:56] 因为神明也是坏人
[00:01:56] だって事はガキだって知ってるぜ
[00:01:59] 这些连小孩都知道
[00:01:59] 泣いても喚いても祈っても
[00:02:03] 哪怕是哭泣 呼唤 或者祈祷
[00:02:03] こんな世界に生れ落ちたのが証拠
[00:02:08] 降临在这样的世界就是最好的证据
[00:02:08] 人生そんなもんなのかもね
[00:02:11] 也许人生就是如此
[00:02:11] 諦めは早けりゃ早い方がいい
[00:02:15] 要放弃就该趁早
[00:02:15] 僕は僕を諦めたぜ
[00:02:19] 我已经放弃了自我
[00:02:19] 生まれてすぐさま諦めたぜ
[00:02:39] 从一出生就已经放弃了
[00:02:39] 穴を掘っている 友達だったあいつの為に
[00:02:46] 自掘坟墓 为了曾经是挚友的他
[00:02:46] 穴を掘っている もう動かない友達の為に
[00:02:54] 自掘坟墓 为了早已不存在的朋友
[00:02:54] ランタンの灯りで 僕の影が悪魔みたい
[00:03:02] 在昏暗的灯光下 我的身影如同恶魔
[00:03:02] この町の路上の 最期としてはよくある話
[00:03:10] 在这个城镇道路的尽头 经常有这样一幕
[00:03:10] なんとか切り抜けられたら
[00:03:13] 如果可以和那些过往告别
[00:03:13] 全て上手くいくはずだった
[00:03:17] 一切都应该会变得顺利
[00:03:17] 親父がよく言っていた
[00:03:21] 父亲常说
[00:03:21] 「絶望を連れてくるのは希望」
[00:03:27] 绝望带来的会是希望
[00:03:27] だって神様も悪人
[00:03:30] 因为神明也是坏人
[00:03:30] 希望を持たせるだけ持たせて
[00:03:34] 故意让人们抱着希望
[00:03:34] 泣いても喚いても祈っても
[00:03:38] 哪怕是哭泣 呼唤 或者祈祷
[00:03:38] 最後に突き落とすのがその手口
[00:03:43] 最后让你看到的依旧是这样的场面
[00:03:43] 人生そんなもんなのかもね
[00:03:46] 也许人生就是如此
[00:03:46] 諦めは早けりゃ早い方がいい
[00:03:50] 要放弃就该趁早
[00:03:50] 僕は僕を諦めたぜ
[00:03:54] 我已经放弃了自我
[00:03:54] 生まれてすぐさま諦めたぜ
[00:04:14] 从一出生就已经放弃了
[00:04:14] 穴を掘っている 背中に銃を突きつけられて
[00:04:21] 自掘坟墓 背后被一把枪指着
[00:04:21] 穴を掘っている 自分が入る穴を掘っている
[00:04:29] 自掘坟墓 为自己掘好坟墓
[00:04:29] 全くくだらない 一生だったな笑えるぜ
[00:04:37] 真是乏味无趣的一生 好可笑
[00:04:37] 頭にくるぜ なんで僕ばっかり
[00:04:40] 好可气 为什么只有我这样
[00:04:40] この人生をバラバラにしちまう勢いで
[00:04:44] 我要把这样的人生撕得粉碎
[00:04:44] 穴を掘っている 穴を掘っている
[00:04:52] 自掘坟墓 自掘坟墓
[00:04:52] 穴を掘っている 穴を掘っている
[00:05:23] 自掘坟墓 自掘坟墓
[00:05:23] どうせ僕だって悪人
[00:05:27] 反正我是坏人
[00:05:27] だって事はガキの頃から決まってた
[00:05:30] 因为从小就注定了
[00:05:30] 泣いても喚いても祈っても
[00:05:34] 哪怕是哭泣 呼唤 或者祈祷
[00:05:34] 生まれる場所までは選べないぜ
[00:05:39] 连自己出生的地方都不能选择
[00:05:39] 人生そんなもんなのかもね
[00:05:42] 也许人生就是如此
[00:05:42] 諦めは早けりゃ早い方がいい
[00:05:46] 要放弃就该趁早
[00:05:46] さもなきゃ 馬鹿な人間になってしまうぜ
[00:05:50] 不然我就会变成一个愚蠢的人类
[00:05:50] その後に及んで諦めの悪い人間に
[00:05:57] 到最后变成一个优柔寡断的人
[00:05:57] 人間に
[00:06:02] 变成一个这样的人
[00:06:02] 諦めの悪い人間になってしまうぜ
[00:06:07] 变成了一个优柔寡断的人
[00:06:07] 变
您可能还喜欢歌手amazarashi的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tell Me [李贞贤]
- HEARTにキラ星咲かしたれ!!(林延年) [动漫原声]
- 别哭!我最爱的人(Live) [郑智化]
- Tu peux t’en aller [Veronic DiCaire]
- 征服 [黄小琥]
- 相思畔 [王雅娴]
- 我爱北京天安门 [儿童歌曲]
- 1062凡人修仙传 [万川秋池]
- Conga(Album Version) [Gloria Estefan&Miami Soun]
- 巴拉格宗 [扎西尼玛&齐旦布&兰卡措]
- Someday (Ballad Ver.) [曹诚模]
- 公仆赞 [Various Artists]
- 恋爱吗 [黛米]
- Heartbreak Hotel [Dax Riggs]
- ( ) []
- Money Honey [The Drifters]
- Respectable [The Isley Brothers]
- Drinkin’ Wine Spo-Dee-O-Dee [Jerry Lee Lewis]
- All Alone Blues [Sonny Terry]
- Macumba [Las Canciones De Tu Vida]
- Silent Night [Chanticleer]
- Little Baby [Howlin’ Wolf]
- Writing On The Wall [The Hollies]
- Standing on the Corner [The Four Lads]
- My Love Your Love(Max Kay Remix Edit) [Clubbazz]
- 谁能禁止我的爱 [张舒娟]
- One Vision(Live) [Queen]
- Born In The Ghetto(edited album version) [Fat Joe]
- 雨丝、情愁 [谭咏麟]
- Laughing Boy [Carmen McRae]
- 秘密花园 [IU]
- 花田错 [面筋哥(程书林)]
- 努力不一定会成功但不努力一定失败(EA7.Music) [阿吉野驴]
- Bleeder [The Material]
- Wiped-Out [Ace Frehley]
- 傲娇(伴奏) [韦小天&乐缤灵]
- Hygge(From ”Frozen: The Broadway Musical”) [Kevin Del Aguila&Jelani A]
- Who Let The Dogs Out [The Hit Crew]
- Reach Out I’ll Be There [Flower Power All Stars]
- Life Goes On [Johnny Cash]
- I Saw Three Ships [Kiri Te Kanawa]