《It’s the Most Wonderful Time of the Year》歌词

[00:00:00] It's the Most Wonderful Time of the Year (这是一年中最美好的时光) - Pentatonix

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] It's the most wonderful time of the year

[00:00:16] 这是一年中最美好的时光

[00:00:16] With the kids jingle-belling

[00:00:18] 孩子们把铃摇得叮当响

[00:00:18] And everyone telling you be of good cheer

[00:00:23] 每个人都告诉你开开心心

[00:00:23] It's the most wonderful time of the year

[00:00:31] 这是一年中最美好的时光

[00:00:31] It's the hap-happiest season of all

[00:00:39] 这是四季里最幸福的季节

[00:00:39] With those holiday greetings

[00:00:41] 有节日的问候

[00:00:41] And great happy meetings

[00:00:42] 和愉快的聚会

[00:00:42] When friends come to call

[00:00:46] 朋友们纷纷来访

[00:00:46] The hap-happiest season of all

[00:00:54] 这是四季里最幸福的季节

[00:00:54] There'll be parties for hosting

[00:00:56] 人们开派对

[00:00:56] And marshmallows for roasting

[00:00:58] 祝酒

[00:00:58] And caroling out in the snow

[00:01:01] 在雪地里唱颂歌

[00:01:01] There'll be scary ghost stories

[00:01:03] 人们讲恐怖的鬼故事

[00:01:03] And tales of the glories of Christmas long

[00:01:07] 还有

[00:01:07] Long ago

[00:01:11] 很久很久以前的圣诞传说

[00:01:11] It's the most wonderful time of the year

[00:01:18] 这是一年中最美好的时光

[00:01:18] There'll be much mistletoe-ing

[00:01:20] 会有很多的槲寄生

[00:01:20] And hearts will be glowing

[00:01:22] 内心也倍感温暖

[00:01:22] When loved ones are near

[00:01:26] 相爱的人就在身边

[00:01:26] It's most wonderful time of the year

[00:02:00] 这是一年中最美好的时光

[00:02:00] There'll be parties for hosting

[00:02:02] 人们开派对

[00:02:02] And marshmallows for roasting

[00:02:04] 祝酒

[00:02:04] Caroling out in the snow

[00:02:07] 在雪地里唱颂歌

[00:02:07] There'll be scary ghost stories

[00:02:09] 人们讲恐怖的鬼故事

[00:02:09] And tales of the glories of Christmas long

[00:02:13] 还有很久很久以前的圣诞传说

[00:02:13] Long ago

[00:02:16] 很久以前

[00:02:16] Long ago

[00:02:20] 很久以前

[00:02:20] It's the most wonderful time of the year

[00:02:28] 这是一年中最美好的时光

[00:02:28] There'll be much mistletoe-ing

[00:02:30] 会有很多的槲寄生

[00:02:30] And hearts will be glowing

[00:02:32] 内心也倍感温暖

[00:02:32] When loved ones are near

[00:02:36] 相爱的人就在身边

[00:02:36] It's the most wonderful time

[00:02:39] 这是一年中最美好的时光

[00:02:39] It's the most wonderful time

[00:02:43] 这是一年中最美好的时光

[00:02:43] It's the most wonderful time

[00:02:48] 这是一年中最美好的时光

[00:02:48] Of the year

[00:02:54] 一年中最美好的时光

[00:02:54] It's the most wonderful time of the year

[00:02:59] 这是一年中最美好的时光