《Ringo no hana》歌词

[00:00:00] リンゴの花 - コブクロ

[00:00:02] 作词：小渕健太郎 作曲：小渕健太郎

[00:00:24] 濡れたリンゴの花散る 心の底

[00:00:37] 湿苹果花的底部下降头脑

[00:00:37] 深く静かな闇に 包まれてる

[00:00:50] 它被包裹在幽深静谧的黑暗

[00:00:50] 君がまだ笑ってた日に

[00:00:56] 在一天，你还在笑

[00:00:56] この指で押したシャッター

[00:01:03] 快门按下这个手指

[00:01:03] 眩しそうな微笑みに 隠してた

[00:01:11] 他暗笑眩光可能

[00:01:11] 苦しみに気付けなくて

[00:01:16] 如果没有苦难护理

[00:01:16] 誰よりも側にいたのに

[00:01:24] 虽然我不得不一边比谁

[00:01:24] 聞こえなかった声が

[00:01:29] 我没有听到的声音

[00:01:29] 掌の上で聞こえる 写真日和の春に

[00:01:50] 在照片的天气春听到的手掌

[00:01:50] 「またね」「今度ね」

[00:01:57] “我”，“我现在”

[00:01:57] 「いつでも行けるから」と

[00:02:03] 而“因为旅途中随时。”

[00:02:03] 先に延ばしたまんまの あの約束

[00:02:16] Manma的那个诺言较早延长

[00:02:16] 季節外れの海に一人

[00:02:22] 一个人在海上反季节

[00:02:22] 想い出の無いこの景色

[00:02:29] 那里的风景是没有记忆

[00:02:29] 君と見る為に いつも別の道

[00:02:37] 总有另一个方式来看待与你

[00:02:37] 遠回りし続けてた

[00:02:42] 他继续绕行

[00:02:42] 波音が僕の手を引く

[00:02:50] 浪走出声音是我的

[00:02:50] 濡れた砂地の上を

[00:02:55] 在湿沙

[00:02:55] どこまでも続く足跡

[00:03:03] 足迹持续长达随时随地

[00:03:03] 見えない君を探し

[00:03:37] 寻找你看不到

[00:03:37] 大好きなリンゴの花が

[00:03:45] 我爱苹果花

[00:03:45] 波打ち際に一つ

[00:03:50] 一到海滩

[00:03:50] 「今度ね」と

[00:03:53] 而“我现在”

[00:03:53] 果たせなかったはずの約束

[00:04:03] 承诺不履行

[00:04:03] 「いつまでも側にいるね」と

[00:04:11] 而“我在一边，直到永远。”

[00:04:11] 懐かしいあの声が

[00:04:16] 我怀念那个声音

[00:04:16] 掌の上で聞こえる

[00:04:24] 我听说在手掌上

[00:04:24] もう一度 君に会いたい

[00:04:34] 我想再次见到你

[00:04:34] もう一度

[00:04:37] 再次

[00:04:37] もう一度

[00:04:44] 再次