《The Way You Look Tonight / You’re Never Fully Dressed Without a Smile(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without a Smile (你今晚的容颜 / 笑容是你最好的装扮) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)/Sarah Jessica Parker

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] (feat Sarah Jessica Parker) (Glee Cast Version)

[00:00:07] //

[00:00:07] Some day when I'm awfully low

[00:00:13] 某天当我非常消沉

[00:00:13] When the world is cold

[00:00:17] 当世界冰冷

[00:00:17] I will feel a glow just thinking of you

[00:00:23] 我想你的时候会很温暖

[00:00:23] But you're never fully dressed

[00:00:26] 即使你没有化妆

[00:00:26] Without a smile

[00:00:29] 即使没有微笑

[00:00:29] Oh it's lovely with your smile so warm

[00:00:37] 你的笑如此温暖

[00:00:37] And your cheeks so soft

[00:00:40] 你的脸颊温润轻柔

[00:00:40] There is nothing for me but to love you

[00:00:46] 我能做的就是爱你

[00:00:46] But you're never fully dressed without a smile

[00:00:53] 你的笑就是你最好的妆容

[00:00:53] Who cares what they're wearing

[00:00:56] 谁在乎他们穿什么

[00:00:56] From Main Street

[00:00:58] 从华尔街

[00:00:58] To Saville Row

[00:01:00] 去往萨维尔街

[00:01:00] It's what you wear from ear to ear

[00:01:03] 我就是会关注你佩戴的耳环

[00:01:03] And not from head to toe

[00:01:07] 而不是你的穿着

[00:01:07] Lover Never never change

[00:01:13] 亲爱永远不要改变

[00:01:13] Keep that breathless charm

[00:01:16] 留住那让人窒息的魅力

[00:01:16] Won't you please arrange it

[00:01:19] 你不需要刻意打扮

[00:01:19] 'Cause I love you

[00:01:22] 因为我爱你

[00:01:22] Remember

[00:01:23] 要记得我爱你

[00:01:23] You're never fully dressed without a smile

[00:01:30] 你的笑就是你最好的妆容

[00:01:30] Ba da ba ba da ba da ba ba da ba da ba ba da

[00:01:35] //

[00:01:35] Bom bom by

[00:01:36] //

[00:01:36] You're never fully dressed without a smile

[00:01:50] 你的笑就是你最好的妆容

[00:01:50] Lover

[00:01:53] 亲爱的

[00:01:53] Never never change

[00:01:56] 永远不要改变

[00:01:56] Keep that breathless charm

[00:02:00] 留住那让人窒息的魅力

[00:02:00] Won't you please arrange it

[00:02:03] 你不需要刻意打扮

[00:02:03] 'Cause I love you

[00:02:06] 因为我爱你

[00:02:06] But you're never fully dressed

[00:02:09] 你最好的妆容

[00:02:09] Without a

[00:02:12] 是你的

[00:02:12] Smile

[00:02:14] 微笑

[00:02:14] Smile

[00:02:15] 微笑

[00:02:15] Smile

[00:02:17] 微笑

[00:02:17] Just the

[00:02:18] 这就是

[00:02:18] Way you look tonight

[00:02:23] 你今晚最美的样子