《Hold On Forever》歌词

[00:00:00] Hold On Forever (永远坚持) - Rob Thomas (罗伯·汤玛斯)

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] Another night and here we are again

[00:00:11] 又是个夜晚 我们再一次陷入这般境地

[00:00:11] And all our faults lay out ahead

[00:00:20] 我们的缺点完全展露人前

[00:00:20] Let it out and let it right back in

[00:00:24] 是该释放真实自我还是该收回掩饰一番

[00:00:24] All those voices in your head

[00:00:31] 这声音在你脑海萦绕不休

[00:00:31] And we both know everything

[00:00:34] 我们知晓一切

[00:00:34] But we can't learn to live

[00:00:39] 但我们还是不懂生活

[00:00:39] So I'll tell you what you need

[00:00:41] 那就让我来告诉你 你要做的吧

[00:00:41] First thing we make you feel better

[00:00:45] 第一件事 就是要乐观面对一切

[00:00:45] Next stop we pull it all together

[00:00:48] 不要放弃 就让我们齐心协力面对所有

[00:00:48] I'll keep you warm like a sweater

[00:00:50] 我会像是件温暖的毛衣一样 让你不再寒冷

[00:00:50] Take my hand hold on forever

[00:00:54] 牵我的手 永远紧握

[00:00:54] Just fall apart if you need to

[00:00:57] 如果你仍沦陷崩溃边缘

[00:00:57] I'm here and I won't leave you now

[00:01:02] 我会守在你身旁 绝不会弃你而去

[00:01:02] Don't look down

[00:01:05] 不要轻视自己

[00:01:05] Hold on forever

[00:01:14] 我们永远陪在你身边

[00:01:14] Lay down all your troubles end to end

[00:01:19] 暂忘你所有的烦恼忧愁

[00:01:19] They could reach up to the stars

[00:01:27] 它们会抵达繁星璀璨的天际

[00:01:27] So many roads you don't know where you've been

[00:01:31] 太多的路 你不知该何去何从

[00:01:31] But you still know who you are

[00:01:37] 但你清楚真正的你自己

[00:01:37] And if I seem preoccupied I'm wondering what to do

[00:01:45] 如果我心事重重 我只是在想该作何选择

[00:01:45] So here's my recipe for you

[00:01:48] 这就是我给你的秘诀

[00:01:48] First thing we make you feel better

[00:01:51] 第一件事 就是要乐观面对一切

[00:01:51] Next stop we pull it all together

[00:01:54] 不要放弃 就让我们齐心协力面对所有

[00:01:54] I'll keep you warm like a sweater

[00:01:57] 我会像是件温暖的毛衣一样 让你不再寒冷

[00:01:57] Take my hand hold on forever

[00:02:01] 牵我的手 永远紧握

[00:02:01] Just fall apart if you need to

[00:02:04] 如果你仍沦陷崩溃边缘

[00:02:04] I'm here and I won't leave you now

[00:02:09] 我会守在你身旁 绝不会弃你而去

[00:02:09] Don't look down

[00:02:11] 不要轻视自己

[00:02:11] Hold on forever

[00:02:25] 我们永远陪在你身边

[00:02:25] And we both know everything

[00:02:29] 我们知晓一切

[00:02:29] But we can't learn to leave

[00:02:33] 但我们还是不懂生活

[00:02:33] So I'll tell you what you need

[00:02:36] 那就让我来告诉你 你要做的吧

[00:02:36] First thing we make you feel better

[00:02:39] 第一件事 就是要乐观面对一切

[00:02:39] Next stop we pull it all together

[00:02:42] 不要放弃 就让我们齐心协力面对所有

[00:02:42] And I'll keep you warm like a sweater

[00:02:45] 我会像是件温暖的毛衣一样 让你不再寒冷

[00:02:45] Take my hand hold on forever

[00:02:48] 牵我的手 永远紧握

[00:02:48] Just fall apart if you need to

[00:02:52] 如果你仍沦陷崩溃边缘

[00:02:52] I'm here and I won't leave you now

[00:02:57] 我会守在你身旁 绝不会弃你而去

[00:02:57] Don't look down

[00:02:59] 不要轻视自己

[00:02:59] Hold on forever

[00:03:10] 我们永远陪在你身边

[00:03:10] Won't you take my hand hold on forever

[00:03:18] 你会不会牵我的手 永远紧握

[00:03:18] Hold on forever

[00:03:23] 我们永远陪在你身边

[00:03:23] Just take my hand hold on forever

[00:03:28] 就牵我的手 永远紧握