《TRUE LOVE ~通りがかり弾き語りヴァージョン~》歌词

[00:00:00] TRUE LOVE ~通りがかり弾き語りヴァージョン~ - 下川みくに (下川美娜)

[00:00:12] //

[00:00:12] 作詞：広沢タダシ

[00:00:25] //

[00:00:25] 作曲：広沢タダシ

[00:00:37] //

[00:00:37] 涙がこぼれないように

[00:00:42] 不要让泪水流出来

[00:00:42] 空を見上げた

[00:00:46] 抬起头

[00:00:46] 振り返ることが

[00:00:51] 回想起来

[00:00:51] かっこ悪いと思ってた

[00:00:56] 却感到很可耻

[00:00:56] 獨り善がり知らない間に

[00:01:01] 只是我行我素

[00:01:01] 人を傷つけた

[00:01:06] 却伤害了他人

[00:01:06] そう言うこと

[00:01:08] 这种事情

[00:01:08] 君を失ってたら気づいたよ

[00:01:14] 却在失去你之后察觉到了

[00:01:14] たとえば誰かのために

[00:01:19] 如果能为了什么人

[00:01:19] 生きることが出來たなら

[00:01:23] 而生存下去的话

[00:01:23] ずっと今以上

[00:01:28] 我肯定会比现在

[00:01:28] 強くなれるよね

[00:01:33] 更加强大吧

[00:01:33] 公園のフェンス越しから

[00:01:38] 越过公园的栅栏

[00:01:38] 二人で見た夕焼け

[00:01:42] 曾经两个人一起看的夕阳

[00:01:42] 最後のキスで

[00:01:47] 还有那最后一吻

[00:01:47] やっと分かったよ

[00:01:51] 我终于明白了

[00:01:51] True love

[00:02:02] 真正的爱

[00:02:02] 自分の弱さも

[00:02:06] 还有自己软弱

[00:02:06] 知らないくせに

[00:02:11] 明明什么都不知道

[00:02:11] 小さな羽を広げ

[00:02:16] 却抖动着自己稚嫩的羽翼

[00:02:16] 飛び立とうとしていた

[00:02:21] 想要翱翔天际

[00:02:21] もしも君を 失っても

[00:02:25] 如果会失去你

[00:02:25] 夢なら舍てたりしない

[00:02:30] 我会坚持我的梦想

[00:02:30] だけど君がいぬければ

[00:02:34] 但是如果真的没有你在

[00:02:34] 葉うはずないのにね

[00:02:39] 我又怎么能坚持下去呢

[00:02:39] たとえば誰かを強く

[00:02:43] 如果我能

[00:02:43] 愛することが出來たら

[00:02:48] 深深地爱上一个人的话

[00:02:48] ずっと今以上

[00:02:53] 肯定就会比现在

[00:02:53] 優しくなれるよね

[00:02:57] 更加温柔了吧

[00:02:57] 降り出した雨に紛れて

[00:03:02] 缓缓而落的雨水

[00:03:02] 涙がやっと零れた

[00:03:06] 混杂着泪滴

[00:03:06] 最後の笑顏で

[00:03:11] 最后的笑容

[00:03:11] 見つけた言葉は

[00:03:14] 却说着

[00:03:14] ありがとう

[00:03:30] 谢谢你

[00:03:30] ごめんね 何でも不器用を

[00:03:34] 对不起 是我的不成熟

[00:03:34] 乗せにしてた

[00:03:39] 才会有了现在

[00:03:39] いつも どんな時だって

[00:03:43] 不论什么时候

[00:03:43] きっと一人じゃない

[00:03:51] 一定不会是一个人

[00:03:51] たとえば誰かのために

[00:03:56] 如果能为了什么人

[00:03:56] 生きることが出來たなら

[00:04:01] 而生存下去的话

[00:04:01] ずっと今以上

[00:04:06] 我肯定会比现在

[00:04:06] 強くなれるよね

[00:04:10] 更加强大吧

[00:04:10] 有り觸れた愛の言葉も

[00:04:15] 比起那些华丽的爱语

[00:04:15] 素直に抱きしめていたい

[00:04:19] 我只想紧紧的抱住你

[00:04:19] 目に見えないもの

[00:04:24] 就算我无法看见

[00:04:24] 信じられるから

[00:04:27] 我也依然相信着

[00:04:27] True love

[00:04:32] 真正的爱

[00:04:32] True love

[00:04:37] 真正的爱