《The Rock Show》歌词

[00:00:00] The Rock Show - Blink-182 (眨眼182)

[00:00:36] //

[00:00:36] Hanging out behind the club on the weekend

[00:00:38] 周末在俱乐部后面闲逛

[00:00:38] Acting stupid getting drunk with my best friends

[00:00:40] 和最好的朋友一起犯傻

[00:00:40] I couldn't wait for the summer

[00:00:41] 我等不及夏天的

[00:00:41] And the warped tour

[00:00:42] 音乐节了

[00:00:42] I remember it's the first time that I saw her there

[00:00:52] 我记得在那是我第一次见到她

[00:00:52] She's getting kicked out of school

[00:00:53] 她被学校开除了

[00:00:53] 'Cause she's failing

[00:00:54] 因为成绩不好

[00:00:54] I'm kinda nervous

[00:00:54] 我有点紧张

[00:00:54] 'Cause I think all her friends hate me

[00:00:56] 因为我觉得她的朋友讨厌我

[00:00:56] She's the one she'll always be there

[00:00:58] 正是她 她总是会去那的

[00:00:58] She took my hand and I made it I swear

[00:00:59] 她拉住了我的手 我成功了 我发誓

[00:00:59] 'Cause I fell in love with the girl at the rock show

[00:01:01] 我爱上了摇滚节上的那个女孩

[00:01:01] She said "What "

[00:01:02] 她说 什么

[00:01:02] And I told her that I didn't know

[00:01:03] 我告诉她我也不知道

[00:01:03] She's so cool

[00:01:04] 她太酷了

[00:01:04] Gonna sneak in through her window

[00:01:05] 帮我从窗户里溜进去了

[00:01:05] Everything's better when she's around

[00:01:07] 只要有她在一切都会更好

[00:01:07] I can't wait 'til her parents go out of town

[00:01:09] 等不及待她父母离开这座城市

[00:01:09] I fell in love with the girl at the rock show

[00:01:19] 我爱上了摇滚节上的那个女孩

[00:01:19] When we said we were gonna move to Vegas

[00:01:21] 当我说我们要搬家去维加斯

[00:01:21] I remember the look her mother gave us

[00:01:22] 我还记得她妈妈给我们的眼神

[00:01:22] Seventeen without a purpose or direction

[00:01:24] 没有目的和方向的十七岁

[00:01:24] We don't owe anyone a f**kin' explanation

[00:01:26] 我们不欠任何人什么理由

[00:01:26] Fell in love with the girl at the rock show

[00:01:28] 我爱上了摇滚节上的那个女孩

[00:01:28] She said "What

[00:01:29] 她说 什么

[00:01:29] And I told her that I didn't know

[00:01:30] 我告诉她我也不知道

[00:01:30] She's so cool gonna sneak

[00:01:31] 她太酷了

[00:01:31] In through her window

[00:01:32] 帮我从窗户里溜进去了

[00:01:32] Everything's better when she's around

[00:01:34] 只要有她在一切都会更好

[00:01:34] I can't wait 'til her parents go out of town

[00:01:36] 等不及待她父母离开这座城市

[00:01:36] I fell in love with the girl at the rock show

[00:02:26] 我爱上了摇滚节上的那个女孩

[00:02:26] Black and white picture of her on my wall

[00:02:30] 我家墙上有好多她的黑白照片

[00:02:30] I waited for her call

[00:02:31] 我等着她的电话

[00:02:31] She always kept me waiting

[00:02:35] 她总是让我期盼

[00:02:35] And if I ever got another chance

[00:02:37] 如果我还拥有一次机会

[00:02:37] I'd still ask her to dance

[00:02:40] 我依然要邀她舞一曲

[00:02:40] Because she kept me waiting

[00:02:43] 因为她总是让我期盼

[00:02:43] Kept me waiting

[00:02:49] 让我期盼

[00:02:49] I fell in love with the girl at the rock show

[00:02:51] 我爱上了摇滚节上的那个女孩

[00:02:51] She said "What "

[00:02:51] 她说 什么

[00:02:51] And I told her that I didn't know

[00:02:53] 我告诉她我也不知道

[00:02:53] She's so cool gonna sneak

[00:02:54] 她太酷了

[00:02:54] In through her window

[00:02:55] 帮我从窗户里溜进去了

[00:02:55] Everything's better when she's around

[00:02:56] 只要有她在一切都会更好

[00:02:56] I can't wait 'til her parents go out of town

[00:02:58] 等不及待她父母离开这座城市

[00:02:58] I fell in love with the girl at the rock show

[00:03:11] 我爱上了摇滚节上的那个女孩

[00:03:11] Girl at the rock show

[00:03:14] 摇滚节上的那个女孩

[00:03:14] With the girl at the rock show

[00:03:19] 和摇滚节上的那个女孩在一起