《Because Of You》歌词

[00:00:00] Because Of You - GILLE

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：GILLE

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：Erik Lidbom、Kanata Okajima、Markus Lindell

[00:00:13] //

[00:00:13] 涙を拭いて 空を見上げて

[00:00:19] 擦干眼泪 仰望天空

[00:00:19] Don't give up, don't give up

[00:00:20] 不要放弃,不要放弃

[00:00:20] まだ終われないから

[00:00:24] 还不能就此结束

[00:00:24] ふたりの思い出 不安隠して

[00:00:30] 彼此的回忆 隐藏起不安

[00:00:30] Just standing up, standing up

[00:00:31] 只需站起来,站起来

[00:00:31] きっとずっと

[00:00:33] 今后也肯定

[00:00:33] No matter happen to me

[00:00:35] 不管有什么降临在我身上

[00:00:35] この先何が起きても

[00:00:39] 不管今后会发生些什么

[00:00:39] 君との未来を信じて

[00:00:44] 我会相信和你的未来

[00:00:44] Because of you

[00:00:47] 因为你

[00:00:47] どこにいたって

[00:00:50] 不管我身处何方

[00:00:50] 君の声が背中を押すよ

[00:00:53] 你的声音会给我鼓励

[00:00:53] 君の笑顔が包むよ

[00:00:58] 你的笑容会包裹住我

[00:00:58] I never say to you I'm lonely

[00:01:01] 我从未在你面前说孤单

[00:01:01] 自分で選んだこの道

[00:01:05] 这是我自己选择的路

[00:01:05] 君とまた会う日まで

[00:01:09] 直到与你重逢之日

[00:01:09] もっと強くなれる

[00:01:24] 我会成长得更坚强

[00:01:24] 溜め息ついて 夜空見上げて

[00:01:29] 低声叹息 仰望夜空

[00:01:29] Don't give up, don't give up

[00:01:31] 不要放弃,不要放弃

[00:01:31] まだ終われないから

[00:01:34] 还不能就此结束

[00:01:34] この場所から君に送るよ

[00:01:38] 我会从这里目送你离开

[00:01:38] ふたりの未来を信じて

[00:01:44] 始终坚信我们的未来

[00:01:44] Because of you

[00:01:46] 因为你

[00:01:46] ひとりだって

[00:01:49] 独自一人

[00:01:49] 苦しいほど寂しい時もあるけど

[00:01:54] 也会遭遇寂寞难耐的时候

[00:01:54] 諦めないから

[00:01:57] 但我不会放弃

[00:01:57] I trust our love story

[00:02:00] 我相信我们的爱情故事

[00:02:00] いつか君を守れるように

[00:02:04] 只为将来能够将你守护

[00:02:04] 君とまた会う日まで

[00:02:08] 直到与你重逢之日

[00:02:08] もっと強くなるから

[00:02:11] 我会成长得更坚强

[00:02:11] そばにいないと辛いよなんて

[00:02:15] 你不在身边我真的好辛苦

[00:02:15] Baby stop, stop, stop, stop,

[00:02:19] 亲爱的 停下来

[00:02:19] I don't give up loving you

[00:02:22] 我不会放弃爱你

[00:02:22] 不安で疑って 泣いていた日々も

[00:02:28] 因不安而心生怀疑 为此哭泣的日子

[00:02:28] 今ならわかる君だけ

[00:02:35] 如今慢慢都理解 一切全因你一人

[00:02:35] 聴こえる どこにいたって

[00:02:40] 不管我身在何方 总能清晰听见

[00:02:40] 君の声が背中を押すよ

[00:02:44] 你的声音会给我鼓励

[00:02:44] 君の笑顔が包むよ Yeah

[00:02:51] 你的笑容会包裹住我

[00:02:51] 苦しいほど寂しい時もあるけど

[00:02:56] 也会遭遇寂寞难耐的时候

[00:02:56] 信じ合えるよ

[00:02:59] 但我不会放弃

[00:02:59] I never say to you I'm lonely

[00:03:02] 我从未在你面前说孤单

[00:03:02] ふたりの未来を描いて

[00:03:06] 共同描绘我们的未来

[00:03:06] 君とまた会う日まで

[00:03:10] 直到与你重逢之日

[00:03:10] もっと強くなるから

[00:03:16] 我会成长得更坚强

[00:03:16] もっと強くなれる

[00:03:21] 我会成长得更坚强