《She’s Got Her Ticket》歌词

[00:00:00] She's Got Her Ticket - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tracy Chapm

[00:00:02] //

[00:00:02] She's got her ticket

[00:00:04] 她买到属于她的票

[00:00:04] I think she gonna use it

[00:00:07] 我想她会搭乘它

[00:00:07] I think she going to fly away

[00:00:12] 我想她会远走高飞

[00:00:12] No one should try and stop her

[00:00:15] 没人该试着阻止她

[00:00:15] Persuade her with their power

[00:00:18] 用她的力量说服她

[00:00:18] She says that her mind is made

[00:00:23] 她说她已下定决心

[00:00:23] Up

[00:00:34] 下定决心

[00:00:34] She's got her ticket

[00:00:37] 她买到属于她的票

[00:00:37] I think she gonna use it

[00:00:40] 我想她会搭乘它

[00:00:40] I think she going to fly away

[00:00:45] 我想她会远走高飞

[00:00:45] No one should try and stop her

[00:00:48] 没人该试着阻止她

[00:00:48] Persuade her with their power

[00:00:51] 用她的力量说服她

[00:00:51] She says that her mind is made

[00:00:56] 她说她已下定决心

[00:00:56] Up

[00:01:00] 下定决心

[00:01:00] Why not leave why not

[00:01:03] 为什么不离去 为什么不

[00:01:03] Go away

[00:01:05] 离去

[00:01:05] Too much hatred

[00:01:07] 太多的仇恨

[00:01:07] Corruption and greed

[00:01:11] 腐败和贪婪

[00:01:11] Give your life

[00:01:12] 将你的生命交付

[00:01:12] And invariably they leave you with

[00:01:15] 他们总是离开

[00:01:15] Nothing

[00:01:21] 一无所有的你

[00:01:21] Young girl ain't got no chances

[00:01:23] 年轻的女孩没有机会

[00:01:23] No roots to keep her strong

[00:01:27] 漂泊不定让她更坚韧

[00:01:27] She's shared all pretenses

[00:01:29] 她卸掉所有的伪装

[00:01:29] That someday she'll belong

[00:01:32] 终有一天她将属于

[00:01:32] Some folks call her a runaway

[00:01:35] 一些人称她为逃跑者

[00:01:35] A failure in the race

[00:01:37] 比赛中的失败者

[00:01:37] But she knows where her ticket takes her

[00:01:41] 但她知道票会带领他

[00:01:41] She will find her place in the sun

[00:02:04] 她会在阳光下找到自己的归属

[00:02:04] Why not leave why not

[00:02:06] 为什么不离去 为什么不

[00:02:06] Go away

[00:02:09] 离去

[00:02:09] Too much hatred

[00:02:11] 太多的仇恨

[00:02:11] Corruption and greed

[00:02:14] 腐败和贪婪

[00:02:14] Give your life

[00:02:16] 将你的生命交付

[00:02:16] And invariably they leave you with

[00:02:19] 他们总是离开

[00:02:19] Nothing

[00:02:25] 一无所有的你

[00:02:25] She's got her ticket

[00:02:27] 她买到属于她的票

[00:02:27] I think she gonna use it

[00:02:30] 我想她会搭乘它

[00:02:30] I think she going to fly away

[00:02:36] 我想她会远走高飞

[00:02:36] No one should try and stop her

[00:02:38] 没人该试着阻止她

[00:02:38] Persuade her with their power

[00:02:41] 用她的力量说服她

[00:02:41] She says that her mind is made

[00:02:47] 她说她已下定决心

[00:02:47] Up

[00:02:49] 下定决心

[00:02:49] And she'll fly fly fly

[00:03:08] 她将远走高飞 远走高飞 远走高飞

[00:03:08] I think she going to fly away

[00:03:11] 我想她会远走高飞

[00:03:11] She's got her ticket

[00:03:13] 她买到属于她的票

[00:03:13] She's got her ticket

[00:03:16] 她买到属于她的票

[00:03:16] Now she going to fly away

[00:03:19] 现在她正飞行

[00:03:19] Now she going to fly away

[00:03:22] 现在她正飞行

[00:03:22] And she gonna fly fly fly

[00:03:27] 她将远走高飞 远走高飞 远走高飞

[00:03:27] And she gonna fly fly fly

[00:03:32] 她将远走高飞 远走高飞 远走高飞

[00:03:32] And she gonna fly fly fly

[00:03:37] 她将远走高飞 远走高飞 远走高飞