《ゼロ (Opening Ver. Piano Remix)》歌词

[00:00:00] ゼロ (Opening Ver. Piano Remix) - 皮诺Pino曹

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：藤原基央

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：藤原基央

[00:00:33] //

[00:00:33] 迷子の足音消えた

[00:00:39] 迷途孩子的脚步声消失了

[00:00:39] 代わりに祈りの唄を

[00:00:45] 取而代之传来了祈祷的歌声

[00:00:45] そこで炎になるのだろう

[00:00:51] 那里终将化作火炎吧

[00:00:51] 続く者の灯火に

[00:01:24] 续存者的灯火中

[00:01:24] 瞳の色は夜の色

[00:01:30] 瞳孔的色彩展露夜色

[00:01:30] 透明な空と同じ黒

[00:01:36] 透明的天空与同一片漆黑

[00:01:36] 確かさに置いていかれて

[00:01:42] 确实地搁置在地上

[00:01:42] 探して見つめすぎたから

[00:01:48] 只因寻寻觅觅太久

[00:01:48] 配られた地図がとても正しく

[00:01:54] 配置的地图正确无误

[00:01:54] どこかへ体を運んでいく

[00:02:00] 将身体搬运到任何地方去

[00:02:00] 速すぎる世界で

[00:02:04] 在节奏太快的世界

[00:02:04] はぐれないように

[00:02:07] 愿不会失散

[00:02:07] 聞かせてただひとつの

[00:02:10] 让我听到

[00:02:10] その名前を

[00:02:14] 那独一无二的名字

[00:02:14] 終わりまであなたといたい

[00:02:20] 我想和一起直到世界末日

[00:02:20] それ以外確かな思いが無い

[00:02:26] 除此以外 没有确切的思想

[00:02:26] ここでしか息が出来ない

[00:02:32] 只能在这里呼吸

[00:02:32] 何と引き換えても

[00:02:36] 无论怎样交换

[00:02:36] 守り抜かなきゃ

[00:02:38] 都必须守护到底

[00:02:38] 架かる虹の麓にいこう

[00:02:43] 让我们去往彩虹的山脚吧

[00:02:43] いつかきっと他に誰も

[00:02:49] 有朝一日我们一定会

[00:02:49] いない場所へ

[00:02:54] 站在无人能及的地方