《Separate Ways(Worlds Apart)(Live at The Budokan， Tokyo， Japan， March 2， 1983)》歌词

[00:00:00] Separate Ways (Worlds Apart) - Journey

[00:00:30] //

[00:00:30] Here we stand

[00:00:33] 我们站在这

[00:00:33] Worlds apart hearts broken in two

[00:00:43] 世界一分为二 也将你我的心分为两半

[00:00:43] Sleepless nights

[00:00:47] 无数个失眠的夜

[00:00:47] Losing ground

[00:00:49] 失去了你

[00:00:49] I'm reaching for you

[00:00:56] 也让我更想接近你

[00:00:56] Feelin' that it's gone

[00:01:01] 那种感觉已经不复存在

[00:01:01] Can change your mind

[00:01:04] 那种能让你回心转意的感觉

[00:01:04] If we can't go on

[00:01:07] 如果这段感情无法持续下去

[00:01:07] To survive the tide love divides

[00:01:14] 为了彼此 还是分了吧

[00:01:14] Someday love will find you

[00:01:17] 有一天真爱将会到来

[00:01:17] Break those chains that bind you

[00:01:21] 解开捆绑你的枷锁

[00:01:21] One night will remind you

[00:01:24] 某晚将会想起你

[00:01:24] How we touched

[00:01:26] 想起当初我们是多么的相爱

[00:01:26] And went our separate ways

[00:01:29] 想起分手的结局

[00:01:29] If he ever hurts you

[00:01:32] 如果他曾经伤了你的心

[00:01:32] True love won't desert you

[00:01:36] 真爱不会亏待你

[00:01:36] You know I still love you

[00:01:39] 你知道我依然深爱着你

[00:01:39] Though we touched

[00:01:40] 纵使相爱已成往事

[00:01:40] And went our separate ways

[00:01:58] 纵使已经分手

[00:01:58] Trouble Caught between confusion and pain

[00:02:12] 苦恼的时刻 在困惑与痛苦中挣扎

[00:02:12] Distant eyes

[00:02:16] 冷漠的眼神

[00:02:16] Promises we made were in vain

[00:02:25] 我们的誓言都是徒劳无功

[00:02:25] If you must go I wish you love

[00:02:32] 若你坚持 我祝福你 亲爱的

[00:02:32] You'll never walk alone

[00:02:36] 你永远都不会是孤独的

[00:02:36] Take care my love

[00:02:38] 亲爱的 照顾好你自己

[00:02:38] Miss you love

[00:02:42] 亲爱的 我会想念你

[00:02:42] Someday love will find you

[00:02:46] 有一天真爱将会到来

[00:02:46] Break those chains that bind you

[00:02:49] 解开捆绑你的枷锁

[00:02:49] One night will remind you

[00:02:53] 某晚将会想起你

[00:02:53] How we touched

[00:02:54] 想起当初我们是多么的相爱

[00:02:54] And went our separate ways

[00:02:57] 想起分手的结局

[00:02:57] If he ever hurts you

[00:03:00] 如果他曾经伤了你的心

[00:03:00] True love won't desert you

[00:03:03] 真爱不会亏待你

[00:03:03] You know I still love you

[00:03:07] 你知道我依然深爱着你

[00:03:07] Though we touched

[00:03:08] 纵使相爱已成往事

[00:03:08] And went our separate ways

[00:04:08] 纵使已经分手

[00:04:08] Someday love will find you

[00:04:12] 有一天真爱将会到来

[00:04:12] Break those chains that bind you

[00:04:15] 解开捆绑你的枷锁

[00:04:15] One night will remind you

[00:04:23] 某晚将会想起你

[00:04:23] If he ever hurts you

[00:04:26] 如果他曾经伤了你的心

[00:04:26] True love won't desert you

[00:04:30] 真爱不会亏待你

[00:04:30] You know I still love you

[00:04:38] 你知道我依然深爱着你

[00:04:38] I still love you girl

[00:04:42] 女孩 我依然爱你

[00:04:42] I really love you girl

[00:04:52] 我真的深爱着你

[00:04:52] And if he every hurts you

[00:04:56] 如果他曾经伤了你的心

[00:04:56] True love won't desert you

[00:05:05] 真爱不会亏待你

[00:05:05] No no

[00:05:10] 不会 不会