《Tomorrow Doesn’t Matter Tonight》歌词

[00:00:00] Tomorrow Doesn't Matter Tonight - Jefferson Airplane/Jefferson Starship

[00:00:12] //

[00:00:12] You already made up your mind

[00:00:17] 你已经下定决心

[00:00:17] Just who you're looking for and what kind of love you'll find

[00:00:22] 寻找对的人 寻找想要的爱情

[00:00:22] Holding out for a dream

[00:00:26] 紧握着梦想

[00:00:26] But I can see you're lonely living isn't only a fantasy

[00:00:36] 但我看你那么孤独 生活不仅是幻想

[00:00:36] I don't fit into your plans but you can reach for my hands

[00:00:43] 我不在你的计划之内 但你可以抓着我的手

[00:00:43] Tomorrow doesn't matter tonight I'm holding you and it feels so right

[00:00:52] 明天无关今夜 我抱着你感觉如此美妙

[00:00:52] I know you didn't plan it this way let yourself go if you want to stay

[00:01:02] 我知道你没有计划这样 如果想留下就释放自己

[00:01:02] It's all right 'cos tomorrow doesn't matter tonight

[00:01:11] 没关系 因为明天无关今夜

[00:01:11] Really hate to see you confused

[00:01:15] 不喜欢看你困惑的样子

[00:01:15] I want no promises so what have you got to lose

[00:01:21] 我不要承诺 你还有什么好失去

[00:01:21] When you look in my eyes

[00:01:24] 当你看着我的眼睛

[00:01:24] Don't think about tomorrow this feeling isn't meant to be analyzed

[00:01:34] 不要考虑明天 感觉不能用来分析

[00:01:34] Why should you be all alone 'til your heart finds a home

[00:01:41] 为何一直孤独直到心有所属

[00:01:41] Tomorrow doesn't matter tonight I'm holding you and it feels so right

[00:01:51] 明天无关今夜 我抱着你感觉如此美妙

[00:01:51] I know you didn't plan it this way let yourself go if you want to stay

[00:02:00] 我知道你没有计划这样 如果想留下就释放自己

[00:02:00] It's all right 'cos tomorrow doesn't matter tonight

[00:02:33] 没关系 因为明天无关今夜

[00:02:33] (tomorrow doesn't matter tonight tomorrow) let yourself go

[00:02:43] 明天无关今夜 释放自己吧

[00:02:43] (tomorrow doesn't matter tonight tomorrow)

[00:02:51] 明天无关今夜

[00:02:51] Tomorrow doesn't matter tonight I'm holding you and it feels so right

[00:03:02] 明天无关今夜 我抱着你感觉如此美妙

[00:03:02] I know you didn't plan it this way let yourself go if you want to stay

[00:03:10] 我知道你没有计划这样 如果想留下就释放自己

[00:03:10] It's all right

[00:03:13] 没关系

[00:03:13] Tomorrow doesn't matter at all I'm holding you and it feels so right

[00:03:23] 明天无关今夜 我抱着你感觉如此美妙

[00:03:23] I know you didn't plan it this way let yourself go if you want to stay

[00:03:31] 我知道你没有计划这样 如果想留下就释放自己

[00:03:31] It's all right tomorrow doesn't matter tonight

[00:03:39] 没关系 明天无关今夜

[00:03:39] Tonight

[00:03:44] 今夜