《Dance the Pain Away》歌词

[00:00:00] Dance the Pain Away (舞到痛苦消散) - Benny Benassi (本尼·本纳西)/John Legend (约翰·传奇)

[00:00:14] //

[00:00:14] I'll take my time

[00:00:18] 我会从容不迫

[00:00:18] Let the tears fall down

[00:00:21] 让那泪水

[00:00:21] From my face

[00:00:25] 从脸颊流下

[00:00:25] Wash the pain away

[00:00:29] 冲走痛苦

[00:00:29] We're all speeding

[00:00:33] 我们全速前进

[00:00:33] Lost in this race

[00:00:36] 迷失在这场人生的赛跑当中

[00:00:36] And my heart's in a hearse

[00:00:39] 我的心灵已经麻木

[00:00:39] Can we put it in reverse babe

[00:00:44] 宝贝 我们可否逆转人生

[00:00:44] Cause I can't even feel the drum and bass

[00:00:48] 我甚至听不到鼓点和贝斯

[00:00:48] It's drowned out by the beat my heart makes

[00:00:52] 被我的心跳声淹没

[00:00:52] I hear that song but something is wrong

[00:00:56] 我听到那首歌 但有些不对劲的地方

[00:00:56] My mind's a million miles away

[00:01:00] 我的思绪飘到了千里之外

[00:01:00] Ohh Everybody's going to the floor

[00:01:05] 每个人都在舞池里

[00:01:05] Maybe I don't want to dance anymore

[00:01:10] 也许我只是不想再跳舞了

[00:01:10] Don't want to dance anymore

[00:01:13] 不想再跳舞

[00:01:13] How can you dance the pain away

[00:01:17] 你是如何尽情跳舞驱赶痛苦的

[00:01:17] How can you dance the pain away

[00:01:21] 你是如何尽情跳舞驱赶痛苦的

[00:01:21] Oh dance the pain away

[00:01:25] 尽情跳舞驱赶痛苦

[00:01:25] I can't dance the pain away

[00:01:28] 我却办不到

[00:01:28] How can you dance the pain away

[00:01:32] 你是如何尽情跳舞驱赶痛苦的

[00:01:32] How can you dance the pain away

[00:01:36] 你是如何尽情跳舞驱赶痛苦的

[00:01:36] Oh dance the pain away

[00:01:40] 尽情跳舞驱赶痛苦

[00:01:40] I can't dance the pain away

[00:01:46] 我却办不到

[00:01:46] Touch that dial

[00:01:49] 触摸转盘

[00:01:49] I'm changing the station

[00:01:53] 改变着我的处境

[00:01:53] Cause I can't smile

[00:01:57] 因为我不能

[00:01:57] Like everyone else

[00:02:01] 像其他人那样微笑

[00:02:01] Play my sad song

[00:02:04] 演奏我的悲伤曲目

[00:02:04] In heavy rotation

[00:02:08] 无限循环

[00:02:08] I won't go out

[00:02:11] 我无法释怀

[00:02:11] I'm trying to save myself

[00:02:17] 我尝试自救

[00:02:17] I can't even feel the drum and bass

[00:02:20] 我甚至听不到鼓点和贝斯

[00:02:20] It's drowned out by the beat my heart makes

[00:02:24] 被我的心跳声淹没

[00:02:24] I hear that song but something is wrong

[00:02:28] 我听到那首歌 但有些不对劲的地方

[00:02:28] My mind's a million miles away

[00:02:32] 我的思绪飘到了千里之外

[00:02:32] Ohh Everybody's going to the floor

[00:02:37] 每个人都在舞池里

[00:02:37] Maybe I don't want to dance anymore

[00:02:42] 也许我只是不想再跳舞了

[00:02:42] Don't want to dance anymore

[00:02:45] 不想再跳舞

[00:02:45] How can you dance the pain away

[00:02:49] 你是如何尽情跳舞驱赶痛苦的

[00:02:49] How can you dance the pain away

[00:02:53] 你是如何尽情跳舞驱赶痛苦的

[00:02:53] Oh dance the pain away

[00:02:56] 尽情跳舞驱赶痛苦

[00:02:56] I can't dance the pain away

[00:03:02] 我不能用跳舞驱赶痛苦

[00:03:02] I can't dance tonight

[00:03:04] 今晚我不能跳舞

[00:03:04] Oh everybody's moving but I'm tired

[00:03:09] 每个人都兴致勃勃 我却不堪劳累

[00:03:09] I can't dance tonight

[00:03:12] 今晚我不能跳舞

[00:03:12] I try to keep it moving but I but I but I

[00:03:19] 我试着舞动 只是

[00:03:19] I can't dance the pain away

[00:03:23] 我不能把痛苦赶跑

[00:03:23] I can't dance the pain away

[00:03:26] 我办不到

[00:03:26] I can't dance the pain

[00:03:31] 我做不到